Authors, German -- 19th century -- Biography; May, Karl Friedrich, 1842-1912
In this, Jørgensen is perfectly right. His opinion coincides
exactly with my own. Yes, I will even go far beyond his. Poets
and novelists have a much greater, creative or destructive,
purifying or soiling influence than most people suspect. If it is
true what the newer psychology says, that "a person is not a
single being, but an entire drama", then an author's work might
possibly be even regarded as more akin to a divine creation than
to a creation of human labour. Because I am very much aware of
this, I am also aware of the immense responsibility which every
one of us writers has, as soon as we take up the pen. Whenever I
do so, I do it with the honest intention, to create only something
good, but never something evil. Thus, you can imagine how
astonished I was, when I found out that I had been said to have
written "abysmally indecent" books for the publishing company of
H.G. Münchmeyer. The expression "abysmally indecent" was invented
by Cardauns, who is known for having the peculiarity to indulge in
the most exaggerated harshness whenever he opposes someone. Then,
in his articles, all things are not just proven, but "evidently
proven", not made up, but "cunningly made up", not distorted, but
"distorted beyond recognition". Therefore, in describing these
Münchmeyer novels, because the were said to be written by me, the
simple word "indecent" was not enough, but it was the most natural
thing in the world that they had to be even "abysmally indecent".
The first trace of these "indecencies" of mine was discovered over
in the United States. Councillor of Commerce Pustet, who owns
branch offices there, wrote to me about this rumour and wished me
to respond to this. I did so. I answered him that I did not know
anything about any indecencies and that I would investigate the
matter, if necessary even in court. I would then inform him of
the results. This settled the matter for him. He was an
honourable gentleman, a man with a keen mind and a good heart, who
would never have even considered to go about anything in a
clandestine manner. We liked each other. He is with absolute
certainty not even in the slightest degree to blame for the
indescribably filthy and disgustingly passionate agitation
persecuting me. Because the rumour came from America, I had to
investigate there first. This required a long time, and I was
unable to obtain any specific information. I only knew that the
rumour was about those novels I had written for Münchmeyer, but I
found no one who would have been able to name the chapters and the
passages to me where this indecency would be contained. And to
laboriously search through all five novels, this are about eight
hundred printed sheets, on account of a mere, vague rumour,
without even knowing what to look for, was something for which I
did not have any time to waste, and this also would have been
asking too much of me, anyhow. Whoever had the guts to accuse me
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account