Authors, German -- 19th century -- Biography; May, Karl Friedrich, 1842-1912
[a] Intervener: A third party in a civil trial aside from the
plaintiff and the defendant. German law further distinguishes
between a "Hauptintervenient" <main intervener> and a
"Nebenintervenient" <co-intervener>. (I do not know, whether
there are any more proper legal terms for this in English.)
A "main intervener" sues both parties and thus starts a new
trial. A "co-intervener" joins an existing trial to defend
his or her own interests, without joining either one of the
two main parties.
In this manner, they had talked to Fischer, and this persuaded him
to buy the business. Of this, he assured me. That my novels had
been altered, he knew. He only did not know precisely by whom.
Probably by Walter. After all, he had nothing else to do than
these kinds of things, and he also had to read the proof sheets.
And this was not a difficult task at all and could be done very
quickly. Only one word would have to be changed or a few words
would have to be added, and already the "indecency" is there,
without which such novels are quite inconceivable. I would be
able to prove these changes quite easily; I would only have to
present my original manuscripts.
"But they have been burnt!" I interjected.
But Fischer denied this quite decisively. He insisted that they
were still there. He could get them for me, though, of course, he
would not do so under the present conditions, with me being his
opponent in a lawsuit and ruining him with my injunction. He
could only help me and testify in my favour, if I would drop this
injunction and settle with him.
This conversation was infinitely important to me. I had to be
careful. I wondered, whether I could trust him. If the original
manuscripts were really still there, I would indeed been able to
silence all accusations against me, as Fischer had said, with a
single stroke. But he might have intended to deceive me, or he
might have been deceived himself. I was not allowed to decide too
hastily; I had to observe and to think, especially since this
turn of events in my affairs occurred at a time in which severe
internal struggles kept me thus busy that I was unable to find
either time or space for other things. This was the time of my
divorce.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account