Authors, German -- 19th century -- Biography; May, Karl Friedrich, 1842-1912
He accused me of "imprudent extortions", "unjustified demands",
numerous "audacities", and "mumbo jumbo". He called me "cunning",
"fresh", "audacious", "slandering", "pathologically provoking
untruthfulness", "liar", "lying May", "show-off", "Münchhausen",
"boaster", "fraud", "scoundrel", "swindler", "commonplace
swindler", "burglar", "imposter", "convict", etc. etc. I am
asking you: Are these kinds of offensive statements, even if
there was some truth in them, permitted in everyday life? Would a
truly well-educated man want to move in the same circles as
someone who has made them? Well, in the circles of the court they
are permitted, for I have sued this lawyer on account of them for
gross insult and have been rejected. But there is even more: In
response to this complaint of mine, he filed counter-charges
against me, and this was not rejected. The judge is perfectly
innocent in this; he could not act any other way; the law
proscribes it like this! One day, when the testimonies of the
witnesses had turned out to be unfavourable for the Münchmeyers'
party, this lawyer said to the judge: "But in any case, it is
entirely impossible that a person with prior convictions, like
May, could win this trial!" "You'll just have to wait and see,"
the judge answered to him. I was right there and had to put up
with this insult, because the law allowed him to make it. For
almost ten years, this has been going on like this and is still
going on up to this day in the same tone and in the same manner.
A very high-ranking judge said, regarding this, to my lawyer:
"Never in all of my long time on the bench, a case has touched me
so deeply like the that of Karl May. How much must this poor, old
man have suffered!" He might very well have added: "How much is
he still suffering, and how much more will he suffer!" This judge
knew my prison record very well; he had studied the files which
existed on it. Nevertheless and in spite of the verbal abuse of
my opponents, I won the trial and all appeals, surely an
expressive proof that German judges are not influenced by
invectives on the lawyers' part; but nevertheless, I had to
listen to them without being able to speak up and I still have to
do so up to this day. And they work their effect, though not on
the verdict, but definitely into another direction. They
introduce a cruel rudeness into the way the parties interact with
each other and extent beyond the courtroom, out into the public
and even into the private life. All those insulting expressions
about me, which I have listed above, one would already have read
in the newspapers and would likewise also have come across them in
private conversations. This is the necessary consequence of those
liberties which every malicious, unscrupulous lawyer is allowed to
take, once he sees that crude rudeness will get him further than
humaneness. He writes these rude statements into his legal
documents, and from there, he arranges it for them to appear as
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account