Authors, German -- 19th century -- Biography; May, Karl Friedrich, 1842-1912
which every mortal has to seek to become a person of noble spirit.
Every thinking human being who seeks for advancement has to go
through such internal struggles. Normally, these are thoughts and
emotions, which are competing against one another. But with me,
those thoughts and feelings had taken on shapes of visible and
audible characters. I saw them with my eyes closed, and I heard
them by day and night; they interrupted my work; they woke me
from my sleep. The dark ones were more powerful than the bright
ones; when they forced themselves upon me, resistance was
useless. At ordinary times, my inner world was quiet; then,
there was no conflict. But was soon as I started to work, one
character after another woke up. Every one of them wanted to
change my work according to its wishes. This also very much
depended on the topic I was dealing with. Nobody objected against
a funny short story. I could finish something like this without
an argument, without interruption. But when working on a serious
village-tale, numerous voices spoke out for and against me. In
those village-tales, I have proven time and time again that God
will not permit any mockery of his power, but punishes precisely
according to the sin committed. Against this, certain characters
within me rose up. But I met with the greatest resistance, as
soon as I rose to even higher paths in my work or in my reading.
Whenever I took on a religiously, or ethically, or aesthetically
higher topic, the dark character within me rebelled with all of
its might against it and tormented me in a manner which is
entirely inexpressible. In order to demonstrate in what manner
this occurred and what kind of a torment this was, I want to give
an explanatory example: I had been commissioned to write a parody
of "Des Sängers Fluch" <The Singer's Curse> by Uhland [a]. I did
so. This parody got the title "The Tailor's Curse". A tailor
cursed a shoemaker, his ramshackle hovel, and tiny garden, where
only two gooseberry-bushes grew. The curse on the house took on
the form of the following lines:
[a] Ludwig Uhland (1787-1862)
"The mortgage does await this,
that you, today, shall fall.
Damn walls, hear what your fate is:
I will destroy you all!"
I wrote this parody, without being disturbed by my inner voices
while doing so. Nothing within me rebelled to the slightest
extent against such a base thing. Just the luminous character
disappeared; it mourned, because I had enough abilities to do
better and nobler things. Some time later, I had to write a
didactic poem, of which I now remember nothing more than the
following verses:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account