Brooke, Margaret, Lady, 1849-1936; Queens -- Malaysia -- Sarawak -- Biography; Sarawak (Malaysia) -- Description and travel
We landed in the midst of mud and fallen trees. Narrow planks of wood,
raised on trestles, led us through a morass to the figure. It rests
under a roof of iron-wood shingles, erected by the Rajah’s orders to
protect the carving from the effects of the weather. The carved figure
is about life-size, and apparently represents a naked woman flung face
downwards, with arms and legs extended, clinging to the surface of the
rock; a knot of hair stands some inches from her head, and all round
the figure the stone is weather-beaten and worn. Lower down, on the
right of the larger carving, Bertram and I discovered the outline of
a smaller figure in the same position. A triangular mark, with three
loops on its upper bar, is to be seen near by on the stone, looking
like the head of an animal rudely scratched. The natives of Santubong
have turned the place into a sort of shrine for pilgrimage. Hadji
Ahmad told me that the men and women of his village imagine the figure
to have been that of a real woman, given to torturing animals for
her amusement, and turned to stone by an avenging Deity. The people
of Sarawak, at least all those with whom I have come in contact, are
under the impression that anyone guilty of injuring, ill-treating, or
laughing at animals is liable to be turned into stone by an offended
god, and nearly all the stones or rocks to be met with in the beds of
rivers, and elsewhere, are thought by the people to be the remnants of
a human race, guilty of such crimes. They call these stones Batu Kudi
(the stones of curses), but how these legends took root and became so
firmly implanted in the minds of Sarawak people remains a mystery to
this day.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account