Brooke, Margaret, Lady, 1849-1936; Queens -- Malaysia -- Sarawak -- Biography; Sarawak (Malaysia) -- Description and travel
return, if only for a short space of time, to the grosser pleasures of
earth.
“One day he spoke these words to his wife: ‘Delight of my life and
light of my eyes, forgive me for what I am about to say. I want to
go to Kuching to see my brothers and sisters, and to stay with them
a while.’ A great sickness of heart seized the daughter of the moon;
nevertheless, she let him go, pledging him to return to her when a
month had gone by. She called her servants and ordered them to prepare
a boat to carry her husband to Kuching. So the Haji departed, and the
days seemed long to the daughter of the moon. At length the Haji’s time
had expired, but week after week went by and his wife sat alone on her
mountain peak, longing for his return.
“Meanwhile, Haji Hassan was enjoying himself with his friends at
Kuching. He was made a great deal of; bullocks were killed for his
consumption at great banquets in the houses of his friends, where he
was the honoured guest, and always the one chosen to admonish his
friends and give them lessons in good conduct before the meal began.
In fact, he was so lionized that he forgot his wife waiting for him
amongst the clouds at the top of Santubong.
“Some months had elapsed, when one morning, as the Haji was returning
from the river-bank where he had bathed and prayed before beginning the
day, he looked towards the north and saw a great black cloud forming
over the peak of the mountain; then he suddenly remembered his wife. He
hastily summoned his servants, and, when the boat was made ready, the
tide and strenuous paddling of his crew bore him speedily to the foot
of Santubong. He clambered its steep sides and reached his home--only
to find it empty and desolate, for the daughter of the moon had flown.
At this the Haji’s heart grew sick and he shed bitter tears. He went
back to his relations at Kuching, and there became gloomy and silent,
constantly sighing for the presence of his wife.
“One evening, a man in a canoe passed by the Haji’s landing-place,
where he was sitting, staring at the river. ‘Eh, Tuan Haji,’ the man
called out, ‘your wife has been seen on the top of Mount Sipang,’
and quickly paddled off. The Haji sprang into his canoe tied to the
landing-place, unloosed its moorings, and paddled himself to the foot
of Mount Sipang. He rushed up to its highest peak, but his wife was
not there. Subsequently he heard news of her on Mount Serapi, the
highest peak of the Matang range, but on reaching the mountain-top he
was again disappointed. Thus from mountain peak to mountain peak the
disconsolate husband sought his wife all over Borneo, but the daughter
of the moon had vanished out of his life for ever. He went back to
Kuching, and soon after died of a broken heart.”
This was the end of the story, but my friend went on to explain that
whenever the peak of the Santubong mountain is bathed in moonlight the
people imagine the daughter of the moon is revisiting her old home.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account