Lafarge had laughed hugely at de Leuven's idea of making me his
collaborator. For, indeed, what notice would the Parisian stage take
of an uneducated child; a poor provincial lad, buried away in a
small town in the Ile-de-France; ignorant both of French and foreign
literatures; hardly acquainted with the names of the great; feeling
only a tepid sympathy with their most highly praised masterpieces, his
lack of artistic education having veiled their style from him; setting
to work without knowing the theory of constructing a plot, an action,
a catastrophe, a _dénoûment_; having never read to the end of _Gil
Blas_, or _Don Quixote_, or _le Diable boiteux_--books which are held
by all teachers to be worthy of universal admiration, and in which, I
confess to my shame, the man who has succeeded to the child does not
even to-day feel a very lively interest; reading, instead, all that
is bad in Voltaire, who was then regarded as the very antithesis of
politics and religion; having never opened a volume of Walter Scott
or of Cooper, those two great romance-writers, one of whom understood
men thoroughly, the other of whom divined God's workings marvellously;
whilst, on the contrary, he had devoured all the naughty books of
Pigault-Lebrun, raving over them, _le Citateur_ in particular; ignorant
of the name of Goethe, or Schiller, or Uhland, or André Chénier;
having heard Shakespeare mentioned, but only as a barbarian from whose
dunghill Ducis had collected those pearls called _Othello_, _Hamlet_
and _Romeo and Juliet_, but knowing by heart his Bertin, his Parny, his
Legouvé, his Demoustier.
Lafarge was unquestionably in the right, and Adolphe must have had
plenty of time to waste to undertake such a task, the hopelessness
of which alone could take away from its ridiculousness. But Adolphe,
with that Anglo-German stolidness of his, manfully persevered in the
work undertaken, and we sketched out a scheme of a comedy in one act,
entitled the _Major de Strasbourg_: it was neither good nor bad.
Why the Major of Strasbourg, any more than the Major of Rochelle or
of Perpignan? I am sure I cannot tell. And I have also completely
forgotten the plot or development of that embryonic dramatic work.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account