My Memoirs, Vol. III, 1826 to 1830Dumas, Alexandre
General
My Memoirs, Vol. III, 1826 to 1830
Dumas, Alexandre
Dumas, Alexandre, 1802-1870
Meanwhile, I had been receiving reproaches from an exceedingly charming
young lady at the Théâtre-Français, who grumbled because, after having
had an insignificant part in _Henri III._ there was none at all for
her in _Christine_--for I still flattered myself with the hope that
my _Christine_ would yet be played at the Théâtre-Français, in spite
of the delay owing to M. Brault, who had died meanwhile; and now the
Comédie-Française was not in a hurry to take up either. Her reproaches
went home, as they were deserved, and I felt I owed her a double
reparation. I therefore replied--
"Set your mind at rest: I will recast _Christine_ in order to make
it more dramatic and up to date, and something shall come out of the
transformation that will, I hope, satisfy you."
The mind of a worker is often full of singular prejudices, which are
sometimes odd enough to border upon mania: at times he imagines he can
only conceive his schemes in such and such a place; at others, that he
can only write his play on some special kind of paper. I got it into
my head that I could only evolve a fresh _Christine_ out of my old
_Christine_ if I took a short journey, and was rocked by the motion of
a carriage. As I was not yet rich enough to go in a carriage, I chose a
diligence; it did not matter where the diligence was going, provided I
had the _coupé_, the inside or the _rotonde_ to myself. I went to the
cour des Messageries and, after a couple of hours' waiting, I found
what I wanted, a coach with no passenger in the _coupé._ The diligence
was bound for Havre. This was, indeed, a chance for me, for I had never
been to a seaport, and I should be killing two birds with one stone. In
those days it took fully twenty hours to go from Paris to Havre; this,
again, suited me well enough. Inspiration would have plenty of time to
work, or it would never come at all. I set off and, as imagination,
naturally, plays a principal part in works of art, when my imagination
had what it wanted in the way of external conditions for working, it
began to work. By the time I reached Havre, my play was recast; I had
divided the scenes between Stockholm, Fontainebleau and Rome, and the
character of Paula rose out of this fresh genesis. It meant a complete
overhauling and rewriting of the entire play, and very little was left
of the original one. Although I was in great haste to set to work, I
did not start back again to Paris before I had seen the sea. I stayed
at Havre just long enough to eat some oysters, to have a sail on the
sea, and to buy a couple of china vases which I could have got cheaper
in Paris, and then I got into the diligence. In seventy-two hours I had
been my journey and reconstructed my play.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account