WEISLINGEN.--Je suis si malade, si faible!... mes os sont brisés: une fièvre ardente en a consumé la moelle! Ni paix ni trêve, le jour comme la nuit ... un mauvais sommeil agité de rêves empoisonnés.... (_Il s'assied._) Je suis faible, faible ... Comme mes ongles sont bleus!...Un froid glaciel circule dans mes veines, engourdit tous mes membres ... Quelle sueur dévorante! tout tourne autour de moi ... Si je pouvais dormir!... FRANTZ, _entrant dans la plus grande agitation._--Monseigneur! --Eh bien? --Du poison ... du poison de votre femme ... Moi, c'est moi! (_Il s'enfuit, ne pouvant en dire davantage._) --Il est dans le délire ... Oh! oui, je le sens ... le martyre! la mort.... (_Voulant se lever._) Dieu! je n'en puis plus! je meurs!... je meurs!... et, pourtant, je ne puis cesser de vivre ... Oh! dans cet affreux combat de la vie et de la mort, il y a tous les supplices de l'enfer!..." Now that the reader has had placed before him all these various fragments from _Goetz von Berlichingen_, the _Cid, Andromaque_ and the _Marrons du feu_, which the genius of four poets--Goethe, Corneille, Racine and Alfred de Musset--have given us, he will understand the analogy, the family likeness which exists between the different scenes; they are not entirely alike, but they are sisters. Now, as I have said, these few passages from _Goetz von Berlichingen_ had lain dormant in my memory; neither the _Cid_ nor _Andromaque_ had aroused them: the irregular, passionate, vivid poetry of Alfred de Musset galvanized them into life, and from that moment I felt I must put them to use.