--Yaqoub, si vos paroles
Ne vous échappent point comme des sons frivoles,
Vous m'avez dit ces mots: 'S'il était, par hasard,
Un homme dont l'aspect blessât votre regard;
Si ses jours sur vos jours avaient cette influence
Que son trépas pût seul finir votre souffrance;
De Mahomet lui-même eût-il reçu ce droit,
Quand il passe, il faudrait me le montrer du doigt
Vous avez dit cela?
--Je l'ai dit ... Je frissonne
Mais un homme par moi fut excepté.
--Personne.
--Un homme à ma vengeance a le droit d'échapper...
--Si c'était celui-là qu'il te fallût frapper?
S'il fallait que sur lui la vengeance fût prompte?...
--Son nom?
--Le comte.
--Enfer? je m'en doutais; le comte?
--Entendez-vous? le comte!... Eh bien?
--Je ne le puis!
--Adieu donc pour toujours!
--Restez, ou je vous suis.
--J'avais cru jusqu'ici, quelle croyance folle!
Que les chrétiens eux seuls manquaient à leur parole.
Je me trompais, c'est tout.
--Madame ...
--Laissez-moi?
Oh! mais vous mentiez donc?
--Vous savez bien pourquoi
Ma vengeance ne peut s'allier à la vôtre:
Il m'a sauvé la vie ... Oh! nommez-moi tout autre!
Un instant, Bérengère, écoutez-moi!
--J'écoute:
Dites vite.
--J'ai cru, je me trompais sans doute,
Qu'ici vous m'aviez dit, ici même ... Pardon!
--Quoi?
--Que vous m'aimiez!
--Oui, je l'ai dit.
--Eh bien, donc,
Puisque même destin, même amour nous rassemble,
Bérengère, ce soir ...
--Eh bien?
--Fuyons ensemble!
--Sans frapper?
--Ses remords vous vengeront-ils pas?
--Esclave, me crois-tu le cœur placé si has,
Que je puisse souffrir qu'en ce monde où nous sommes,
J'aie été tour à tour l'amante de deux hommes,
Dont le premier m'insulte, et que tous deux vivront,
Sans que de celui-là m'ait vengé le second?
Crois-tu que, dans un cœur ardent comme le nôtre,
Un amour puisse entrer sans qu'il dévore l'autre?
Si tu l'as espéré, l'espoir est insultant!
--Bérengère!
--Entre nous, tout est fini ... Va-t'en!
--Grâce!...
--Je saurai bien trouver, pour cette tâche,
Quelque main moins timide et quelque âme moins lâche,
Qui fera pour de l'or ce que, toi, dans ce jour,
Tu n'auras pas osé faire pour de l'amour!
Et, s'il n'en était pas, je saurais bien moi-même,
De cet assassinat affrontant l'anathème,
Me glisser an milieu des femmes, des valets,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account