"Then the day came for M. Janin to read us his work. I said
nothing, for, as far as I can, I exercise charity, even
towards my enemies!... Let it be known only that, by common
accord, the work was judged null and void. Janin withdrew
and gave up the task (I will give the written proof), and
M. Harel returned purely and simply to my drama. Now, since
the day upon which I read my play, I had conceived new ideas
and improvements, due as much to discussion and to the
criticisms of the manager as to my own reflections. But,
in order to enlighten the public as to the true mysteries
of the birth of _La Tour de Nesle,_ and, as it were, to
initiate it into the phases and developments of the work by
which this drama was conceived, abnormal in its success and
by reason of the quarrels which it raised, I am about to
establish succinctly what the drama was, _as a whole,_ and
in comparison with the drama performed, which I read to M.
Harel, and which was returned to me at the epoch of which
I am speaking. It will be easy to all to understand me at
once (who has not seen _La Tour de Nesle_?), and to _verify_
me afterwards, M. Dumas having the original MS. in his
possession, and able to show it to whomsoever desires to see
it; also, people may be confident that I shall say _less_
rather than _more._ I quote from memory and my adversary has
the book!"
Here, M. Gaillardet gave the résumé of his first MS.; then he continued
thus--
"The reader has already gathered at what points the _two_
dramas coincide. Are not these points, in the small portion
I have quoted, and quoted faithfully (for if I were the
man to make up an audacious lie, my adversary would hold
in his hands the means of exposing me!)--are not _those
points already_ the fundamental basis of the _acted_ drama?
Are they not the bones and marrow, the substance and
framework?... Indeed I I venture to say that had I done
_only that_ in the play, I should have done more than half
the drama, consequently ten, twenty times more than M. Dumas
allows me, since he allows me _nothing. Very well!_ he has
dared to write and to print it in all his letters! But,
after what we know of him, of what can we and should we be
surprised?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account