"There is something so incredible in such an act, so petty,
so degrading to the _man of letters,_ that I should not have
dared to cite it, had I not possessed the proof, written
by M. Dumas himself. Indeed, when Barba informed me of
_that,_ not venturing to believe it, I wrote to M. Dumas,
who replied that he had, indeed, received 250 francs; but
Barba had said he had special arrangements with me (did
they not say that it was Barba who had wished to pay there
and then?); that, moreover, he had enabled me to exact the
same advantage for myself as for him ... that I could make
use of his letter to get myself also paid at once, that he
authorised me, etc. This was making use of a first _fraud_
in order to commit a second, two _indelicacies_ instead of
one! I should have preferred to be settled by a six months'
bill.[10] Now, Monsieur Dumas, what do you suppose I should
reply to you--you who treated me in your letter as though
I were a _poor devil_ of a fellow?... I am too well-bred
for you to guess. Now, in order to escape the sooner out of
these unworthy details, which present so ill a picture, I
will state that I should never oppose the insertion of _La
Tour de Nesle_ among M. Dumas's complete works (although
that right resulted strictly as mine from the terms of our
transaction together), if M. Dumas had consented to make a
simple mention of my collaboration in that play. That is
the method followed nowadays by M. Scribe. But, to a polite
letter M. Dumas replied by one of those _incivilities_ of
which he claims the monopoly.[11]
"Finally, if I asked M. Dumas for my _first_ MS. through
a sheriff's officer, it was because it was, on his part,
incredible disloyalty to put side by side with this _sole_
and only MS. a play which had had at the least three!
"This is the truth about _La Tour de Nesle_ and the whole
truth. I should add to the documents which I have brought
forward and to the proofs I have given, that, summoned
before our peerage, the Commission of Authors, I cited and
enumerated all these details and facts before M. Dumas in
person! And there, as here, I more than once felt my cheeks
flush with involuntary shame. Up to now, M. Dumas seemed
great and sacred in my eyes, with the greatness of talent,
the sacredness of art. So, if, after this controversy, which
he provoked, another should follow it, my hand may indeed
tremble ... for behind M. Dumas the _man,_ there is the
_artist,_ and, beneath the _shame,_ is his _fame._
"P.S.--In support of his statements, M. Dumas has produced
various certificates, to each of which I shall only concede
what is necessary in order to the appreciation of their
worth and weight.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account