L'air de la campagne pousse singulièrement aux bons mots, et, sans examiner s'ils sont exacts, la langue s'en débarrasse. DARCEY. Je comprends cela â merveille; mais j'ai un grand travers d'esprit: je n'aime pas les fats. ACHILLE. Ah! vous n'aimez pas!... DARCEY. Ah! vous n'aimez pas!... DARCEY. Non, je ne les amie pas; et, quand ils s'introduisent chez moi (regardant les deux dames), dans quelque compagnie qu'ils se trouvent, je les chasse sans balancer. ACHILLE, _sur les épines._ Fort-bien, fort-bien!--Je disais tout à l'heure. DARCEY, _élevant la voix._ Monsieur, vous m'avez compris ... SOPHIE, _à Amélie._ Il n'y a pas moyen d'y tenir: sortons, ma chère! Elle sort en donnant la main à Achille. DARCEY. Je serais désolé de vous retenir. AMELIE. Monsieur, un pareil outrage. DARCEY. Madame Laferrier me permettra-t-elle de la reconduire jusqu'à sa voiture?" And whilst Darcey turns his back, the following scene takes place between Adèle and Rodolphe. "RODOLPHE, _un bouquet à la main._ Eh bien, où sont dont ces dames? ADÈLE. Dieu! M. Rodolphe, parlez! éloignez-vous! RODOLPHE. Et pourquoi donc? ADÈLE. Mon mari est de retour. RODOLPHE. Eh! que m'importe? ADÈLE. Il vient de nous faire une scène affreuse. RODOLPHE, _gaiement._ C'est comme cela que je les amie, les maris! ADÈLE. Mais, pour moi, monsieur; pour moi, de grâce, parlez! RODOLPHE. Pour vous, c'est différent, il s'y a rien que je ne fasse. Mais mon respect, ma soumission me priveront ils de votre présence? Dois-je désormais renoncer à ce bonheur? ADÈLE. Il le faut. _Je ne puis plus vous voir._ RODOLPHE. Chez vous, je le comprends; mais dans le monde. Chez vous, amies?... ADÈLE, _avec crainte._ Monsieur, vous me faites mourir! RODOLPHE. Un mot de consentement, un seul mot, et je pars; sinon, je reste. ADÈLE. Parlez, parlez, je vous en supplie! RODOLPHE, _lui baisant la main._ Ah! que je vous remercie!" He escapes by the bottom of the garden; then Darcey returns. "DARCEY. Leur voiture est sur la route de Paris.... Maintenant, madame, voulez-vous que nous passions au salon? ADÈLE. Monsieur, est ce la le commencement du rôle de mari? DARCEY. Oui, madame. ADÈLE, _sortant._ Alors, malheur à celui qui ose s'en charger! DARCEY, _la suivant des yeux, et sortant après elle._ Malheur à toi, si tu écoutes d'autres conseils que ceux de la raison!"