In the second act, Adèle is the mistress of Rodolphe. Thus, the wife
has not even the excuse of seduction; she has not been overcome, given
in through weakness, hesitated; she yielded as Sophie Marini or Amélie
Laferrier would; then the interest grows. A wife is lost, but without
any efforts to save herself!
Valdeja has arrived from Russia; he is gloomier, more bitter, more
averse to women than ever. A young girl who loved him, whom he was
counting upon marrying, who was almost his betrothed, has written to
him through her father that she does not love him, and could not love
him. Hence, Valdeja's sadness, his vow to be avenged on other women
for the sufferings this one has caused him. Darcey does not know who
the young girl is: an extraordinary thing, considering the degree of
intimacy between himself and Valdeja, and that that young girl is his
sister-in-law. But to proceed!...
Adèle enters. She exercises that insincere tenderness towards her
husband, that assiduity which is affected by deceitful women. At the
first words, Valdeja is not taken in by it. Adèle tells her husband
that she has just learnt that her father is ill; she therefore proposes
to go and see him, but she will return to dinner.
"Vraiment! Il est neuf heures du matin, dit Darcey, et à six
heures tu seras rentrée?
--A moins qu'on ne me retienne; ce pauvre père si bon!
--Il me semble qu'en envoyant Créponne ou Baptiste
s'informer de sa santé ...
--Oh! ce serait d'une indifférence ... Et puis, Clarisse,
_ma jeune sœur,_ m'a écrit: elle désire me voir, sans doute
au sujet du mariage dont il est question pour elle, tu sais?
--Ah! mademoiselle votre sœur va se marier!"
Here we see Valdeja informed that Clarisse is going to be married, as
she has been told that Valdeja had been unfaithful to her. After this,
Adèle insists so much on her father's illness, and on the fact that
the letter from her sister Clarisse is very urgent, that her husband
gives her complete liberty to go where she wished. The eagerness with
which she takes advantage of this liberty rouses Valdeja's suspicions,
and under pretext of having to make various visits, a letter from a
Russian prince to be handed to a M. Laferrier, and so on, he goes out
at a venture to follow Madame Darcey, when they announce the arrival of
Clarisse.
"Alors, répond Darcey, dites à Adèle que sa sœur est là.
--Madame est sortie.
--C'est étonnant! Je n'ai pas entendu sa voiture, et il y a
trop loin pour qu'elle aille à pied.
--Madame avait envoyé Baptiste à la place voisine pour faire
avancer un fiacre.
--Un fiacre? C'est singulier! dit Darcey."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account