"Why have you not one now?"
"Ah! my dear fellow, ideas are capricious damsels which will not let
themselves be taken except when they fancy, and the whim of my idea
is not to produce anything until after the refusal of the grand-ducal
censorship." "All right, we must humour your fancy I suppose." Doligny
went away in despair at the probable refusal which threatened him, and
yet with a certain degree of hopefulness in the idea that might spring
up from that refusal. Three day later I saw him again. Owing to the
protection of Belloc the ambassador, a delightful man, the refusal was
only delayed for three days. This was a great favour; it might have
been put off for a month, six weeks--for ever!
"Well?" I said, when I caught sight of Doligny.
"Well, as you said."
"Refused?"
"Refused."
"What plays did you send?"
"_Richard Darlington, Antony, Angèle, La Tour de Nesle._"
"Heavens! You went to work with a vengeance! the four most immoral
plays of an immoral author."
"Do you think if I had sent others?"
"Useless."
"Then, the only thing left is to make use of your idea!"
"You had set special store by those four plays?"
"I believe they would have produced the best results. However, if you
think you can obtain leave for others more easily...."
"Oh! that does not matter."
"Why?"
"Well, I have taken upon me to obtain permission, that is all you mind
about?"
"Of course! will you undertake that."
"I win."
I picked up my hat.
"You are going?"
"Come with me."
"I will follow you with confidence."
"That is right."
I was writing at that time a big 'work on painting, entitled _La
Galerie des Offices._ I took Doligny to the printer's.
"My dear Batelli," I said as I entered, "you must do me a service."
"With pleasure, Monsou Doumasse."
"This is it."
"What is it?"
"I want you to re-bind these four plays, to change the four titles and
to put another author's name to them."
"That is easy enough. Just tell me exactly what you want."
"You see this one?"
"_Richard Darlington,_ drama in three acts of seven scenes, by Monsou
Alessandre Doumasse."
"Just so. Very well, you must substitute _L'Ambitieux ou le Fils du
bourreau,_ by M. Eugène Scribe."
"Bene! Next?"
"You see this?"
"_Angèle,_ drama in five acts by Monsou Alessandre Doumasse."
"You must put: _L'Échelle de femmes,_ by M. Eugène Scribe."
"Bene! Next?"
"You see this one?"
"_Antony,_ drama in five acts by Monsou Alessandre Doumasse."
"Put _L'Assassin par amour,_ by M. Eugène Scribe."
"Bene! Next?"
"You see this one?"
_"La Tour de Nesle,_ by MM. Gaillardet et * * *."
"Put: _L'Adultère puni,_ by M. Eugène Scribe."
"Bene! bene!"
In an hour's time, the bindings were set up, sewed, and glued; the same
day the four plays were deposited on the censor's desk. Three days
after they were returned signed for permission.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account