My Neighbor Raymond (Novels of Paul de Kock Volume XI)Kock, Paul de
General
My Neighbor Raymond (Novels of Paul de Kock Volume XI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Come, Monsieur Raymond, you must be generous; you shouldn't rush
through the streets of Paris like a madman!"
To escape the crowd, which was becoming larger every moment, Raymond
emptied his pockets; but the more he gave, the more the blind man
complained of his bruises.
"These villains are never satisfied!" said my neighbor; "here's twelve
francs for your posterior, and thirty sous for the money you lost; I
think that's quite enough."
"You have hurt me," said the blind man, shouting like a deaf person; "I
shan't be able to walk for a week; you must make up to me what I shall
lose by that."
"Well, here's twelve francs more."
"That's not enough, bourgeois."
"What! that makes three francs a day, and still you're not satisfied!
Your trade seems to be a good one!"
"I'm a poor father of a family; I've got five children."
"Why doesn't your wife lead you, instead of trusting you to a dog?"
"My wife sings on Place Maubert, kind gentleman."
"And your children?"
"My oldest, a boy, sings on Boulevard des Italiens; the second, a girl,
sings on Rue du Grand-Hurleur; the third, another girl, at Montparnasse;
the fourth, a boy, on the Champs-Élysées; and the youngest boy is just
beginning to sing on Rue du Petit-Lion. We all sing, kind gentleman."
"Well! you're a good one to complain! People who sing from morning till
night, and won't take three francs for a day's receipts! I should like
to know if there's a family in Paris better off than that!"
The crowd laughed at my neighbor's reflections. The blind man, who was
inclined to be ugly, was threatened with having to go to exhibit his
bruises to the magistrate, who had a regular tariff for bruised
posteriors of all grades. As he had no desire to expose his hurts to the
authorities, fearing a considerable abatement of his claims, he went his
way with his dog, Raymond with an insult to nurse, and I with the
silhouette, which I had torn down and pocketed.
The hour for me to meet Caroline had arrived. I took a cab and was
driven to a point behind the Château d'Eau. There I alighted, and
strolled along the boulevard, awaiting my young runaway. This time she
soon appeared, with several boxes in her hand. She smiled as soon as she
saw me; there was less restraint in her manner, more affection in her
glance, than I had seen before. Ah! I was sure now that I held sway in
her heart.
I led her to the cab; we put the boxes in, then took our places side by
side. I told the cabman to urge his horses, for I was impatient to
arrive and enjoy her surprise. At last, after a rapid journey, during
which she had allowed me to hold her in my arms and to tell her again
and again that I would always love her, we reached Rue Caumartin and
drew up in front of her new abode.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account