My Neighbor Raymond (Novels of Paul de Kock Volume XI)Kock, Paul de
General
My Neighbor Raymond (Novels of Paul de Kock Volume XI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
We left the room at last. When Raymond had closed his door, he
discovered that he had not put his diamond ring on his little finger, so
he went back to repair that omission. We went downstairs; but on the
second landing, he failed to find his opera in his pocket, and went back
for that. When we arrived in the courtyard, he remembered that he had
not brought his favorite songs; and as he might be asked to sing, I must
wait while he went to fetch them. I registered a vow never to travel
again with Monsieur Raymond. At last, about a quarter past eight, we
entered the cabriolet; then he discovered that he had not his eyeglass;
but I was inexorable: I lashed the horse and we started. It was dark, so
that Raymond could not read me his opera; but to make up to me for the
deprivation, he proposed to tell me the plot. For more than an hour he
prosed away about a Spanish princess and an Arabian prince, her lover,
while I thought of Madame de Marsan, whom I was not at all sorry to see
again, and whom I was surprised that I had neglected so long. When we
reached Saint-Denis it was half-past nine; and I swore at Raymond, whose
dilatoriness and absurd affectations would make us arrive at Madame de
Marsan's unconscionably late.
"Have we much farther to go?" I asked my neighbor, as we left
Saint-Denis behind.
"Why, no; about three-fourths of a league only.--I was saying that my
princess, having been rescued from the burning palace, swoons at the end
of the second act.----"
"You know the way, don't you?"
"Yes, yes; drive on, I'll show you.--When the curtain rises for the
third act, the princess is in her lover's camp, lying on a cannon.----"
"Have you been to this country house before?"
"Once; but that's enough for me; I have such an accurate memory!--The
soldiers are resting on their pikes--or their muskets, for I am not
quite sure whether pikes were in use under King Ferdinand; but it makes
no difference. The prince, having no desire to sleep----"
"I should say that we were told to go to the left."
"No, no! straight ahead!--The prince, I say, is on his knees before the
princess, who is still unconscious; and he sings her a superb air,
_adagio_ in _D_ minor, to restore her.--I wrote the music, too. Can't
you see the tableau in your mind's eye?"
"I see that if you don't drop your _prince_ and _princess_ soon, we
shall be in Montmorency, and that certainly isn't on our road. I'm too
good-natured, to sit here and listen to your nonsense. Here--as you are
so certain we're on the right road, just take the reins and drive."
"Oh! I ask nothing better; I'll stake my head that we're not two hundred
yards from Madame de Marsan's."
"But I don't see any light."
"Because it's too dark a night.--This infernal horse has a mouth like
iron."
"You worry him too much."
"Ah! I see something.--Where are we, my man?"
"Montmorency, monsieur," replied our groom.
"Well! Monsieur Raymond, you want to see everything; you're a very
clever man!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account