My Neighbor Raymond (Novels of Paul de Kock Volume XI)Kock, Paul de
General
My Neighbor Raymond (Novels of Paul de Kock Volume XI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"That's nothing; turn your face toward the sky, and I'll answer for it
that the rain will very soon wash off the mud that covers your eyes."
"You are right, my dear friend; I am well washed now, and I begin to see
more distinctly. Ah! I breathe again!"
"Are you really hurt?"
"Wait till I feel myself; I'm sore all over, but I believe that I
haven't any serious wound."
"That's very fortunate!"
"Ah! my friend! what a terrible accident!"
"Whose fault is it?"
"Look you--I lashed the horse, because you were in a hurry to get
there."
"I advise you to put your crazy performances on my back!"
"Here we are in a pretty plight! and the rain coming down in sheets! It
seems as if everything was in a conspiracy against us. Look! I even
smashed my hat when I fell."
"Parbleu! what do I care for your hat!"
"Look you, perhaps you care for my head, which is entirely unprotected.
I am wet through, covered with mud, battered and crushed. What a cold I
shall have! And my clothes! It was well worth while to dress! Open-work
stockings; and see, there's my shirt frill on that pole. Mon Dieu! it
wouldn't take much to knock me over!"
"Come, come, Raymond! damnation! be a man! You're worse than a baby. We
must get out of this somehow."
"Where's our groom?"
"I'm afraid the poor devil hurt himself when he jumped down, and I
should be very much at a loss to know where to look for him."
"If we could raise the carriage!"
"But one wheel came off when it went over."
"The devil himself took a hand in the job."
"I'm afraid the horse has hurt himself on these poles.--This pleasure
party is like to cost us dear, neighbor."
"Oh! you're very lucky to be able to take it so calmly! For my part, I
am crushed and furious at the same time!"
"Come with me; let's try to find a house, some place of shelter at
least; but let us notice carefully what direction we take. Are you
coming?"
"Wait a minute, till I make a cap of my handkerchief, to protect me a
little."
We left the vineyard. I was obliged to take Raymond by the arm to get
him to move along; he was trembling so that he was afraid of falling at
every step. We walked for some ten minutes, constantly floundering in
holes filled with water, which it was too dark for us to see. I swore
and Raymond whined, anticipating an attack of pneumonia. At last we
discovered a little cottage, and the light that shone through the
windows indicated that the occupants were not in bed; for peasants are
not in the habit of keeping candles lighted while they are asleep.
"We are saved!" cried Raymond; and he recovered the use of his legs to
run toward the house. But I held him back, fearing that he would
announce our presence in such a way as to prevent our being admitted. I
myself knocked at the door of the cottage.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account