My Neighbor Raymond (Novels of Paul de Kock Volume XI)Kock, Paul de
General
My Neighbor Raymond (Novels of Paul de Kock Volume XI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
Let us return to Raymond. He waited impatiently for my return from my
walk. The cabriolet was mended, the horse harnessed, and we were at
liberty to start. I helped in my two invalids, for Raymond was little
better off than the groom; he could hardly move. I took my seat between
them, and, after paying the innkeeper's account, which included the
slippers in which my companion returned to Paris, we started for the
capital, where we arrived without accident, because I did not allow
Monsieur Raymond to take the reins. On reaching our abode, we dismissed
the cabriolet and gave the groom something by way of compensation for
his sprained foot, which would keep him in the house a few days. I paid
everything and presented to my companion a statement of our expenses
overnight, as follows:
_F. C._
For the cabriolet, which we kept one day longer than
we intended 30 00
For the peasant woman and her son, who acted as our
guide and helped us to pick up our horse 6 00
For the hire of three donkeys at midnight 9 00
For repairing the cabriolet 12 00
For injury to vines 5 00
For accommodation at the inn, lodging, supper, and
breakfast 28 00
For slippers for Monsieur Raymond 2 50
For the servant who rubbed Monsieur Raymond 3 00
For fire on two hearths, a most unusual thing in inns 2 00
For the groom, who sprained his foot trying to stop our
horse 20 00
______
Total 117 50
On examining the items of expense of our pleasure party, to which he
might have added his costume, which was almost completely ruined, from
the hat to the shoes, Raymond heaved a profound sigh, and he was rather
long about taking from his purse the fifty-eight francs seventy-five
centimes that he owed me. Our account being adjusted at last, we betook
ourselves to our respective apartments.
XX
SUSPICIONS OF THE MIND.--APPREHENSIONS OF THE HEART
Thanks to my neighbor, I had not availed myself of Madame de Marsan's
courteous invitation; but I proposed to go soon to make my excuses to
her, and I would be careful to go alone; it seemed to me that that would
be preferable in every way.
Doubtless Caroline was awaiting me impatiently; I must make haste to put
an end to her anxiety. I had promised to return during the night; but
unforeseen events---- It was after two o'clock in the afternoon, when I
hastened to Rue Caumartin.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account