My Neighbor Raymond (Novels of Paul de Kock Volume XI)Kock, Paul de
General
My Neighbor Raymond (Novels of Paul de Kock Volume XI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
The great day arrived. The ladies rose early; the thought of their
costumes had kept them awake. The men, who are sometimes as coquettish
as the ladies, were all absorbed by their costumes or their rôles. I was
less engrossed by the great affair of the evening, because my passion
for Madame de Marsan, intensified by the obstacles it had encountered,
occupied my thoughts quite as much as the play. But the busiest of all
was Raymond. He was out of bed at daybreak. He sought out the two little
peasants, and tried to make them move gracefully, and to teach them a
little stage business, while he told them what they would have to do in
the evening. The children stared at him, jumped into the air when he
told them to dance, fell on the ground when he tried to make them stand
on one leg, and began to cry when he told them to smile. My neighbor
took them to the gardener, now transformed into a scene shifter, and
repeated the lesson to him. The gardener was a dull-witted lout, who
knew nothing at all, but who chose to pretend to understand instantly
whatever was said to him.
"Do you know what you have to do to-night, my friend?" Raymond asked
him.
"Yes, monsieur."
"First, the wreath of flowers----"
"Yes, monsieur."
"Which you are to lower on Fanchon's head."
"Fanchon's--yes, monsieur."
"You are to fasten it to a cord hanging from the beam; do you know
whether there is one?"
"Oh! yes, monsieur; there was one for that gentleman with the syringes
they acted the last time, that was so funny! Monsieur Pourceau--Pourceau--the
man who wouldn't take physic before people, you know."
"Just so, my man, just so.--Well, when the wreath is all fixed, you must
make a dozen fresh, pretty bouquets, and give them to these children,
who will be dressed as Cupids."
"Say! I know 'em; they're Madeleine's boys."
"Pay attention to what I say."
"Yes, monsieur."
"When they have the bouquets, you'll take them to the prompter's box."
"Yes, monsieur, to the box, I understand."
"And they are to go out on the stage when I clap twice with my hands."
"Yes, monsieur, with your hands."
"Don't forget anything, my friend."
"No, monsieur. Oh! you needn't be afraid; I'm used to play-acting here!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account