Authors, Bengali -- 20th century -- Biography; Tagore, Rabindranath, 1861-1941
Boy and girl students sat together in the College library for study.
This was the place for our tete-a-tete. Had we been fairly quiet about
it none need have complained, but my young friend was so surcharged with
high spirits that at the least provocation they would burst forth as
laughter. In all countries girls have a perverse degree of application
to their studies, and I feel repentant as I recall the multitude of
reproachful blue eyes which vainly showered disapprobation on our
unrestrained merriment. But in those days I felt not the slightest
sympathy with the distress of disturbed studiousness. By the grace of
Providence I have never had a headache in my life, nor a moment of
compunction for interrupted school studies.
With our laughter as an almost unbroken accompaniment we managed also to
do a bit of literary discussion, and, though Loken's reading of Bengali
literature was less extensive than mine, he made up for that by the
keenness of his intellect. Among the subjects we discussed was Bengali
orthography.
The way it arose was this. One of the Scott girls wanted me to teach her
Bengali. When taking her through the alphabet I expressed my pride that
Bengali spelling has a conscience, and does not delight in overstepping
rules at every step. I made clear to her how laughable would have been
the waywardness of English spelling but for the tragic compulsion we
were under to cram it for our examinations. But my pride had a fall. It
transpired that Bengali spelling was quite as impatient of bondage, but
that habit had blinded me to its transgressions.
Then I began to search for the laws regulating its lawlessness. I was
quite surprised at the wonderful assistance which Loken proved to be in
this matter.
After Loken had got into the Indian Civil Service, and returned home,
the work, which had in the University College library had its source in
rippling merriment, flowed on in a widening stream. Loken's boisterous
delight in literature was as the wind in the sails of my literary
adventure. And when at the height of my youth I was driving the tandem
of prose and poetry at a furious rate, Loken's unstinted appreciation
kept my energies from flagging for a moment. Many an extraordinary prose
or poetical flight have I taken in his bungalow in the moffussil. On
many an occasion did our literary and musical gatherings assemble under
the auspices of the evening star to disperse, as did the lamplights at
the breezes of dawn, under the morning star.
Of the many lotus flowers at _Saraswati's_[43] feet the blossom of
friendship must be her favorite. I have not come across much of golden
pollen in her lotus bank, but have nothing to complain of as regards the
profusion of the sweet savour of good-fellowship.
(27) _The Broken Heart_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account