Mycenæ: a narrative of researches and discoveries at Mycenæ and TirynsSchliemann, Heinrich
History
Mycenæ: a narrative of researches and discoveries at Mycenæ and Tiryns
Schliemann, Heinrich
Mycenae (Extinct city); Tiryns (Extinct city)
On the discovery of the Treasures of the Royal Sepulchres, I had the
honour of addressing a telegram to His Majesty, the King of the Hellenes,
which I insert here, with His Majesty's gracious reply:
"A SA MAJESTÉ LE ROI GEORGE DES HELLÈNES, ATHÈNES.
"Avec une extrême joie j'annonce à Votre Majesté que j'ai
découvert les tombeaux que la tradition, dont Pausanias se fait
l'écho, désignait comme les sépulcres d'Agamemnon, de Cassandra,
d'Eurymédon et de leurs camarades, tous tués pendant le repas
par Clytemnestre et son amant Egisthe. Ils étaient entourés d'un
double cercle parallèle de plaques, qui ne peut avoir été érigé
qu'en honneur des dits grands personnages. J'ai trouvé dans les
sépulcres des trésors immenses en fait d'objets archaïques en
or pur. Ces trésors suffisent à eux seuls à remplir un grand
musée, qui sera le plus merveilleux du monde, et qui, pendant des
siècles à venir, attirera en Grèce des milliers d'étrangers de
tous les pays. Comme je travaille par pur amour pour la science,
je n'ai naturellement aucune prétention à ces trésors, que je
donne, avec un vif enthousiasme, intacts à la Grèce. Que Dieu
veuille que ces trésors deviennent la pierre angulaire d'une
immense richesse nationale!
"HENRY SCHLIEMANN.
"MYCÈNES, 16 (28) _Novembre_ 1876."
His Majesty's Reply:--
"MONSIEUR LE DOCTEUR SCHLIEMANN, ARGOS.
"J'ai l'honneur de vous annoncer que Sa Majesté le Roi, ayant
reçu votre dépêche, a daigné me charger de vous remercier de
votre zèle et amour pour la science, et de vous féliciter de vos
importantes découvertes, et Sa Majesté espère que vos efforts
seront toujours couronnés d'aussi heureux succès.
"Le Secrétaire de S.M. Hellénique,
"A. CALINSKIS."
[Sidenote: GIFT OF THE TREASURES TO GREECE.]
I cannot conclude without mentioning the names of my esteemed friends,
Professor Euthymios Castorches, Professor Stephanos Coumanoudes, and
Professor Kokkides, of Athens, and thanking them here publicly for
all the kindness they have shown me during the time of my toilsome
excavations at Mycenæ.
I also deem it my agreeable duty to thank here publicly my excellent
engineer, the sagacious Lieutenant Vasilios Drosinos, for his scrupulous
care and attention in making all the plans of Mycenæ, as well as for the
great service he has rendered to archæology by promptly indicating to the
government clerk the tomb which he had discovered in my excavations, so
that its contents could be saved for science.
I further fulfil an agreeable duty in warmly recommending to all visitors
to Athens the most excellent photographers, Messrs. Romaïdes Brothers,
from whose wonderful photographs all the engravings of this work have
been made;[409] in fact, I do not exaggerate if I assure the reader that
their photographs can hardly ever be excelled.
[Sidenote: CONCLUSION.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account