Authors, English -- 20th century -- Biography; Waugh, Alec, 1898-1981
For are the tastes of a man of fifty any more permanent than those of a
man of twenty-five? Can we not still say to him: “You will feel
differently when you are older. You will look back to the person that
you now are as to a stranger: to a man with different affections,
different ambitions, and a different way of living. These present
enthusiasms of yours will in their turn pass, we can assure you. They
will pass into the tepid preferences of old age, and you will sit in the
smoking-room of your club, the chief pleasure of your life an immunity
from gout, the chief problem of it the avoidance of a draught.” Can we,
with any greater justice, condemn the problems of twenty before the
tribunal of forty-five than we can those of fifty before those of
eighty? The brain is not useless now because it will one day soften;
teeth not inefficacious because they will eventually decay. The young
man will hardly listen to the impotent antiquity who assures him that
the charm of woman is a snare and an illusion. “When you have reached my
age it will no longer move you.” In a world of fugitive sensation there
is no fixed point at which anyone can say, “thus far and no farther.” We
have a right to our own age; to the problems, the turmoil, the
compensating enthusiasms of our age, and we have an equal right to the
literature best suited for their nourishment and inspiration.
In the same way a particular period has a right to the literature best
suited to its needs. Books follow a wave of recurrent popularity and
depreciation. The masterpiece of 1820 is the Aunt Sally of 1850, but by
1880 it has been restored to favour. “The masterpiece is the mood, and
all moods pass save Shakespeare and the Bible.” This from George Moore.
But of Shakespeare, as of others. He had little, or nothing, to say to
the eighteenth century: to that unrivalled period of elegance and
polish. They re-wrote “King Lear”: they made it end happily with
Cordelia in Edgar’s arms. Shakespeare’s tragedy was described by Mr Tate
in the dedicatory epistle to his own version “as a heap of jewels,
unstrung and unpolished, yet so dazzling in their disorder that I soon
perceived that I had seized a treasure.” We are inclined to smile at
such ridiculous folly. “So that is all they knew,” we say. But I think
Mr Tate did wisely to rewrite “King Lear” in the idiom of his own time.
The eighteenth century which produced Swift, and Addison, and Pope, was
not less cultured than the century that produced Shakespeare, and Donne,
and Milton, and compares very favourably with ours that has
produced--but I will not be personal. It is enough to say that the
eighteenth century had a perfect right to say: “This is what we like.”
It could justify by its creations its exclusiveness. And, at the time,
it was so very certain it was right--as certain as we are to-day that
Clifford Bax is abundantly justified in the slaughter of Mr Gay’s
dialogue and verses that he has made in his new version of “Polly.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account