their necessarily extrinsic form. The image was embodied in a muscular
act and motion, and in this way thought had its concrete representation.
The same results would, as far as we know, be obtained from others in
the same unhappy conditions as Laura Bridgman.
It is therefore clear that primitive language was only a vocal and
individual sign of material images, and it was for a long while
restricted to these concrete limits. Since the vocal signs of the
relations of things are less easily expressed, these relations were at
first set forth by gestures, by a movement of the whole person, and
especially of the hands and face. This preliminary action is helped by
the imitative faculty with which children and uncultured peoples are
more especially endowed, of which we have also instances in the higher
animals nearest to man. The negroes imitate the gestures, clothing, and
customs of white men in the most extraordinary and grotesque manner, and
so do the natives of New Zealand. The Kamschatkans have a great power of
imitating other men and animals, and this is also the case with the
inhabitants of Vancouver. Herndon was astonished by the mimic arts of
the Brazilian Indians, and Wilkes made the same observation on the
Patagonians. This faculty is still more apparent in the lower races.
Many travellers have spoken of the extraordinary tendency to imitation
among the Fuegians; and, according to Monat, the Andaman islanders are
not less disposed to mimicry and imitation. Mitchell states that the
Australians possess the same power.
This fact also applies to the languages of extremely rude and savage
peoples. Some American Indians, for instance, help out their sentences
and make them intelligible by contortion of their features and other
gesticulations, and the same observation was made by Schweinwurth of an
African tribe. The language of the Bosjesmanns requires so many signs to
make the meaning of their words intelligible that it cannot be
understood in the dark. These facts partly explain the natural genesis
of human languages.
We have learned from our earlier observations that phenomena appear to
the perceptive faculty of primitive man as subjects endowed with power.
The subjectivity of these phenomena, their intrinsic conditions and
actions are fused into speech, which is their living and conscious
symbol; and it is clear that the evolution of language from the concrete
to the symbolical, and hence to the simple sign of the object, divested
of its original power, is analogous to that of myth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account