Myth, Ritual And Religion, Vol. 2 (of 2)Lang, Andrew
Religion
Myth, Ritual And Religion, Vol. 2 (of 2)
Lang, Andrew
Myth; Mythology; Religion; Rites and ceremonies
It is no part of our province here to decide between the conjectures of
rival etymologists, nor to pronounce on their relative merits. But the
world cannot be expected to be convinced by philological scholars before
they have convinced each other. Mr. Max Müller had not convinced Benfey,
who offered another etymology of Athene, as the feminine of the Zend
_Thrætana athwyana_, an etymology of which Mr. Müller remarks that
"whoever will take the trouble to examine its phonetic foundation
will be obliged in common honesty to confess that it is untenable".*
Meanwhile Curtius** is neither for Ahana and Sanskrit and Mr. Max
Müller, nor for Benfey and Zend. He derives Athene from the root _aio_,
whence perhaps comes Athene, the blooming one" = the maiden. Preller,
again,*** finds the source of the name Athene in _aio_, whence _aion_,
"the air," or a flower". He does not regard these etymologies as
certain, though he agrees with Welcker that Athene is the clear height
of æther.
Manifestly no one can be expected to accept as matter of faith an
etymological solution which is rejected by philologists. The more
fashionable theory for the moment is that maintained some time since by
Lauer and Schwartz, and now by Furtwangler in Roscher's Lexikon, that
Athene is the "cloud-goddess," or the goddess of the lightning as it
springs from the clouds.**** As the lightning in mythology is often
a serpent, and as Athene had her sacred serpent, "which might be
Erichthonios,"*****
* _Nineteenth Century_, October, 1885, pp. 636, 639.
** Gr. Et., Engl, transl., i. 300.
*** Preller, i. 161.
**** Cf. Lauer, _System der Oriesch. Myth_., Berlin, 1853,
p. 220; Schwartz _Ursprung der Mythol_, Berlin, 1863, p.
38.
***** Paus., xxiv. 7.
Schwartz conjectures that the serpent is the lightning and Athene the
cloud. A long list of equally cogent reasons for identifying Athene with
the lightning and the thunder-cloud has been compiled by Furtwangler,
and deserves some attention. The passage excellently illustrates
the error of taking poetic details in authors as late as Pindar for
survivals of the absolute original form of an elemental myth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account