Myth, Ritual And Religion, Vol. 2 (of 2)Lang, Andrew
Religion
Myth, Ritual And Religion, Vol. 2 (of 2)
Lang, Andrew
Myth; Mythology; Religion; Rites and ceremonies
* Journal of Anthrop. Inst, February 1881.
"The questions of the European are a thread on which the ideas of the
native precipitate themselves". Now, as European inquirers are prone
to ask much the same questions, a people which, like some Celts and
savages, "always answers yes," will everywhere give much the same
answers. Mr. Romilly, in his book on the Western Pacific,* remarks, "In
some parts of New Britain, if a stranger were to ask, 'Are there men
with tails in the mountains?' he would probably be answered 'Yes,' that
being the answer which the new Briton" (and the North Briton, too, very
often) "would imagine was expected of him, and would be most likely to
give satisfaction. The train of thought in his mind would be something
like this, 'He must know that there are no such men, but he cannot have
asked so foolish a question without an object, and therefore he wishes
me to say 'Yes!' Of course the first 'Yes' leads to many others, and in
a very short time everything is known about these tailed men, and a full
account of them is sent home."
What is true of tailed men applies to native answers about myths and
customs when the questions are asked by persons who have not won the
confidence of the people nor discovered their real beliefs by long and
patient observation. This must be borne in mind when missionaries tell
us that savages believe in one supreme deity, in a mediator, and the
like, and it must be borne in mind when they tell us that savages have
no supreme being at all. Always we must be wary! A very pleasing example
of inconsistency in reports about the same race may be found in a
comparison of the account of the Khonds in the thirteenth volume of the
Royal Asiatic Society with the account given by General Campbell in his
_Personal Narrative_, The inquirer in the former case did not know the
Khond language, and trusted to interpreters, who were later expelled
from the public service. General Campbell, on the other hand, believed
himself to possess "the confidence of the priests and chiefs," and his
description is quite different. In cases of contradictions like these,
the anthropologist will do well to leave the subject alone, unless he
has very strong reasons for believing one or other of the contending
witnesses.
* _The Western Pacific and New Guinea_, London, 1886, pp. 3-6.
** Hibbert Lectures, p. 92.
We have now considered the objections that may be urged against the bias
of witnesses.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account