The text as to K'i is:--"K'i of the Hia dynasty danced with Kiutai at the
Tayoh common. He drove two dragons. The clouds overhung in three layers.
In his left hand he grasped a screen; in his right hand he held ear
ornaments; at his girdle dangled jade crescents. It is north of Tayun
mount; one author calls it Tai common." The commentator says Kiutai is the
name of a horse, and "dance" means to dance in a circle. [Probably this is
the earliest reference extant to a circus performance.]
Ping I is supposed to dwell in Tsung Ki pool near the fairy region of
Kwa-Sun, to have a human face, and to drive two dragons.
Cursorily examined, the _Shan Hai King_ is a farrago of falsehood; read
with intelligence, it is a mine of historical wealth.
THE PAN TSAO KANG MU.[242]
Descending to late times, we have the great Chinese Materia Medica, in
fifty-two volumes, entitled _Păn Tsao Kang Mu_, made up of extracts from
upwards of eight hundred preceding authors, and including three volumes of
illustrations by Li Shechin, of the Ming dynasty (probably born early in
the sixteenth century A.D.). It was first printed in the Wăn-leih period
(1573 to 1620). I give its article upon the dragon _in extenso_.
"According to the dictionary of Hü Shăn, the character lung in the antique
form of writing represents the shape of the animal. According to the
_Shang Siao Lun_, the dragon is deaf, hence its name of _lung_ (deaf). In
Western books the dragon is called _nake_ (_naga_). Shi-Chăn says that in
the _'Rh Ya Yih_ of Lo-Yuen the dragon is described as the largest of
scaled animals (literally, insects). Wang Fu says that the dragon has nine
(characteristics) resemblances. Its head is like a camel's, its horns like
a deer's, its eyes like a hare's,[243] its ears like a bull's, its neck
like a snake's, its belly like an iguanodon's (?), its scales like a
carp's, its claws like an eagle's, and its paws like a tiger's. Its scales
number eighty-one, being nine by nine, the extreme (odd or) lucky number.
Its voice resembles the beating of a gong. On each side of its mouth are
whiskers, under its chin is a bright pearl, under its throat the scales
are reversed, on the top of its head is the _poh shan_, which others call
the wooden foot-rule. A dragon without a foot-rule cannot ascend the
skies. When its breath escapes it forms clouds, sometimes changing into
rain, at other times into fire. Luh Tien in the _P'i Ya_ remarks, when
dragon-breath meets with damp it becomes bright, when it gets wet it goes
on fire. It is extinguished by ordinary fire.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account