Insects that spring from grassy ground cannot soar as high as the birds of
the air, nor can the living beings that inhabit the sea rise up
heavenwards like the dragon. A man of medium abilities in music can never
be a member of the Orchestra in the Halls of Chuen Tien, nor can the
water-buffalo traverse the watery deeps to which even ships dare not
venture. Hence, unless a person be of the highest understanding, it would
be a hard task to converse with him intelligently of the "Wonders by Land
and Sea." And I sigh because it is only the learned and intelligent man
that can read understandingly the tales in this work.
KWOH P'OH,
Assistant Secretary and an Official of the 6th Rank,
of the Tsin Dynasty.
APPENDIX IV.
A MEMORIAL PRESENTED BY LIU HSIU, BY ORDER OF HIS IMPERIAL MAJESTY THE
EMPEROR, ON THE "BOOK OF WONDERS BY LAND AND SEA."
The Memorialist, an officer of the Fourth Rank and Charioteer to His
Majesty the Emperor, having received commands to comment upon and make
right wonderful books, now reports that an officer named Wang, a
subordinate in the Board of Civil Office, had already made comments and
set right thirty-two chapters of the "Book of Wonders by Land and Sea,"
but which the memorialist has reduced to eighteen chapters. This book was
compiled during the time of the three Emperors (Yao, Shun, and Yü). At
that time there was a great flood, insomuch that the people had no places
to live, but only in caves and holes in the rocks, and upon the tops of
trees.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account