This view is strengthened if we consider that Chinese history has no
record of any deluge prior to this, which could hardly have been the case
had the Chinese migrated from their parent stock subsequent to an event of
such importance; assuming that it had occurred, as there seems valid
reason to suppose, within the limits of written history. The anachronism
between the two dates assigned by Chinese authors (2297 B.C.) and the
Jewish historian's calculation (2104 B.C.) is only one hundred and
ninety-three years, and this is not so great but that we may anticipate
its being explained at some future date. Strauchius' computation of 2293
B.C. for the date of the Biblical deluge is within four years, and
Ussher's (2349-2348) within fifty-one of the Chinese one. The reason for
supposing the deluge of Yao to be historically true, will be inferred from
the arguments borrowed from Mr. Legge on the subject of the _Shu-king_, in
another portion of this volume. It is detailed in the great Chinese work
on history, the _T‘ung-këen-kang-muh_, by Choo He, of which De Mailla's
_History of China_ professes to be a translation.
This states that the inundation happened in the sixty-first year of the
reign of Yao (2297 B.C.), and that the waters of the Yellow River mingled
with those of the Ho-hi-ho and the Yangtsze, ruining all the agricultural
country, which was converted into one vast sea.
But neither in the Bamboo Books nor in the _Shu-king_ do we find that any
local phenomena of importance occurred, with the exception of the
inundation. In fact, the first work is singularly silent on the subject,
and simply says that in his sixty-first year Yao ordered K‘wan of Ts‘ung
to regulate the Ho, and degraded him in his sixty-ninth for being unable
to effect it, as we learn elsewhere.
The _Shu_ is more explicit. The Emperor, consulting one of his chief
officials on the calamity, says: "O chief of the four mountains,
destructive in their overflow are the waters of the inundation. In their
vast extent they embrace the mountains and overtop the hills, threatening
the heavens with their floods, so that the inferior people groan and
murmur."
According to De Mailla's translation, K‘wan laboured uselessly for nine
years, the whole country was overrun with briars and brushwood, the people
had almost forgotten the art of cultivating the ground--they were without
the necessary seeds--and wild animals and birds destroyed all their
attempts at agriculture.
In this extremity Yao consulted Shun, his subsequent successor, who
recommended the appointment of Yu, the son of K‘wan, in his father's
place.
Yu was more successful, and describes his labours as follows:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account