Mythology among the Hebrews and Its Historical DevelopmentGoldziher, Ignác
Religion
Mythology among the Hebrews and Its Historical Development
Goldziher, Ignác
Jewish mythology; Judaism -- History -- To 70 A.D.
§ 12. Let us turn first to his women. He has both wives and so-called
concubines. In my opinion this distinction belongs to the original
form of the myth; and some explanation of its significancy must be
given at the outset. There is another already-discussed name of the
night-sky, Abhrâm, with which are associated both a legitimate wife
Sârâ, and a concubine Hâgâr; and in the latter we discovered the
mythical bearer of a solar name, ‘the Flying one.’ This circumstance
leads to the discovery that, whilst the concubines in mythical
phraseology are figures of _opposite_ nature to their master, like
Hagar a solar figure to Abram the dark sky, the names of the
legitimate wives represent figures homogeneous to the nature of the
husband. This is the case preeminently with Sarah, Abram’s wife. The
name signifies _Princess, Lady_, the Princess of the Heaven, the Moon,
the Queen who rules over the great army of the night-sky (ṣebhâ
hash-shâmayîm). Another name of the moon in Hebrew mythology is
probably Milkâ (the wife of Abraham’s brother Nahor, Gen. XI. 29),
i.e. ‘the Queen’—not expressly _wife_, but grammatically the feminine
form of Melekh (Abhî-melekh) ‘King’ (the Sun), like Ashêrâ (Moon) from
Âshêr (Sun), or Lebhânâ (Moon) from Lâbhân (Sun). ‘Queen or Princess
of Heaven’ is a very frequent name for the Moon.[451] We learn most
remarkable facts from the Chaldee-Babylonian series of deities, which,
though not old enough to be a myth, must, like every theogony, have
sprung from mythology misunderstood. In this system, in which the
deities are arranged in male and female triads, so that there is
always a male deity parallel to the goddess of the female triad who
stands at the same spot, Sîn (the Moon) and Gula of the male triad are
balanced respectively by ‘the highest Princess’ and by Malkît ‘the
Queen’ in the female; and these are only Sarah and Milcah again. Istar
also is described as Princess (sarrat) of heaven;[452] which is
probably connected with the fact that this goddess of the Assyrian
Pantheon, who is commonly compared to Venus, in later times became a
moon-goddess.[453] Sir H. Rawlinson says that Μισσαρή in Damascius may
be cognate with the Assyrian Sheruha or Sheruya, the wife of Asshûr,
and signify ‘the Queen.’[454] And as it is the _stars_ over which the
Queen of the night-sky bears sway, she is _siderum regina_ in Horace
(_Carmen saeculare_, v. 35).[455] Even in the latest times the Hebrews
called the moon the ‘Queen of Heaven’ (mele-kheth hash-shâmayîm, Jer.
VII. 18), and paid her divine honours in this character at the time of
the Captivity. The Hebrew women who had migrated to Egypt answered the
Prophet who warned them: ‘As to the word that thou has spoken unto us
in the name of Jahveh, we do not listen to thee; for we shall
certainly do all the things that have gone forth from our own mouth;
burning incense to the _Queen of Heaven_, and pouring libations to her
as we have done, we and our fathers, our kings and princes, in the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account