Mythology among the Hebrews and Its Historical DevelopmentGoldziher, Ignác
Religion
Mythology among the Hebrews and Its Historical Development
Goldziher, Ignác
Jewish mythology; Judaism -- History -- To 70 A.D.
much more probable that they received them, as they did much else, from
the traditions of the Jews. But the Jewish tradition itself has lost the
names, as it has lost much else that was not written down. In the Arabic
statements, however, there occur such various versions of the names as
to show clearly that they are instances of the corruption by which
foreign names are constantly ruined beyond recognition in Arabic
manuscripts. One version gives Rayya as the name of the elder, Zoġar as
that of the younger (see Yâḳût, II. 933. 22, 934. 16); and from the
latter a town is said to be named, which is mentioned in some ancient
Arabic poems. Ibn Badrûn (ed. Dozy, p. 8) calls them something like
Rasha and Raʿûsha (or Raʿvasha?); Masʿûdî (_Prairies d’or_, II. 193)
Zaha and Raʿva. Among these differing forms, every one of which is
probably based on a corrupt text, Zaha is the only one that may confirm
the solar character of Lot’s daughters in the myth. But I think the myth
of Lot is clear enough in itself to dispense with any such problematic
confirmation.
If the conception of Kerûbhîm (Cherubim) is native to the Hebrews, and
not borrowed at a later period from foreign parts—a question which must
be regarded as still an open one—then we may find here also the
_Coverer_ (compare kerûbh has-sôkhêkh ‘the cherub that covereth,’ Ezek.
XXVIII. 14), the covering cloud; and hence may be derived the function
of concealing and covering which was given to the cherubim in the later
ceremonial, as also their connexion with the curtains.[542] ‘Jahveh
rides on the Cherub,’ says one of the later religious poets (2 Sam.
XXII. 11), ‘and appears on the wings of the wind; he makes darkness
round about him, tents, collections of water, gloomy clouds.’ Here the
dark overclouded rainy sky is described; and when Jahveh sends rain over
the earth, he rides on the Cherub, and ‘mists are beneath his feet,’ and
the dust which he turns up while riding, forms the shechâḳîm (properly
the dust), the overcast sky. Jahveh is described in other passages also
as riding on clouds (Is. XIX. 1). Accordingly kerûbh would originally
denote the covering cloud, and whatever is connected with the Cherubim
in later theological conceptions would be a transformation of ancient
mythological ideas.[543] Now the root _krb_ is used in Himyarite
inscriptions in titles of kings, as Mukrib Saba, or Tobbaʿ kerîb, i.e.
as Von Kremer explains them,[544] ‘_Protector_ of Saba,’ ‘_Protecting_
Tobbaʿ.’ This is easily explained by the fact that in the Semitic
languages words signifying ‘to protect’ are often derived from the
fundamental idea of ‘covering.’ ‘The Cherubim spread forth their wings’
(1 Kings VIII. 7), i.e. they cover. To spread out the wings (kenâphayîm)
over some one is in Biblical language the usual expression for the
protection which is allotted to him. In Arabic the same word (kanaf)
signifies not only a bird’s wing, but also concealment, shade (compare
Ps. XCI. 1–4), and protection.[545]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account