Mythology among the Hebrews and Its Historical DevelopmentGoldziher, Ignác
Religion
Mythology among the Hebrews and Its Historical Development
Goldziher, Ignác
Jewish mythology; Judaism -- History -- To 70 A.D.
the sacerdotal laws of sacrifice, purification and others, came to the
Hebrews from the example of the Persians.[722] One portion of these
ideas has found a place in the Babylonian sections of Genesis—that which
belonged to the cosmogony; others were not expressed in the Canon at
all, but lived in tradition, until tradition itself was fixed in
writing. This question, which would at last shed light on the details of
Iranian influence on the narratives of the Pentateuch, is perversely
enough not grappled with at its starting-point by many persons who
labour with nervous eagerness to discover in the Iranian writings every
letter of the Jewish Agâdâ, even in cases in which such a proceeding is
utterly unjustifiable, and borrowing can only be suggested through the
wildest guesswork. Equally perverse is the unhistorical assumption,
which point-blank denies the very possibility of the Hebrews having
borrowed anything from the Persians, ‘among whom they never lived.’[723]
Professor Spiegel, by referring to an acquaintance of Abraham with
Zarathustra, has spirited the question off into the atmosphere of so
distant a time that it is impossible with any regard for critical
history to build upon his foundation,[724] and preferable even to adopt
Volney’s forgotten theory,[725] which makes the influence of Magism on
the Hebrews begin with the destruction of the Northern kingdom. Others,
by assuming an influence exerted by the Semites on the Iranians, and by
a mistaken reverence for Hebrew antiquity, have cut away the ground from
any scientific investigation of the question.[726] It is a mistaken, and
anything but the right sort of reverence, when we would rather leave
unknown or misunderstood a region of literature which we all love and
venerate, and to which we owe most of our moral and religious ideals,
than trace its elements and analyse their psychological and literary
history, so as to understand the object of our love. Has Homer lost his
attractiveness since we have subjected him to critical analysis, or the
divine Plato forfeited any of his divinity since we have discovered some
of the sources of his ideas? For the fact of Originality is not the only
criterion of the admirable. Not only that which is cast in one piece
from top to toe, is one whole: an alien substance which becomes a
civilising agent to that in which it rests, and a patchwork which has
turned out a harmonious whole, are not less admirable or perfect. Julius
Braun says very justly,[727] ‘There is another and indeed the highest
kind of originality, which is not the beginning but the result of
historical growth—the originality of mature age. We have this, when an
individual or a nation has gathered up all existing means of culture,
and then still possesses power to pass on beyond them and deal freely
with all elements received from the past.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account