On the occasion of any national or popular disaster, such as defeat in
war, the appearance of a pestilence or an eclipse of the sun or moon, a
certain formula of lamentation was gone through, which was thought to
have the effect of lessening or averting the malign influence of evil
powers, or the punitive measures of an angry god. This formula varied
of course with the deity or demon who was considered to have caused
the calamity. Many of these ancient lamentations are written in the
Sumerian tongue, which witnesses to their great antiquity. From them
it would seem that the Babylonians were of the opinion that if the
people had in any way sinned, the gods averted their faces from them,
and departing from their neighbourhood left them a prey to calamities
of all kinds. A definite ritual accompanied these formulas, one of the
provisions of which was fasting, and purification ceremonies of a very
elaborate nature were also celebrated by the priests, probably in the
hope of symbolically washing away the sin which had so offended the
gods.
The formula most in use in these propitiatory ceremonies was that which
obtained in the sacred city of Nippur, and particularly in the temple
of E-Kur. The monotony of these laments is typical of ancient Semitic
worship. They describe the disasters that have occurred, and piteously
beg that the gods may be appeased. Only now and again in perusing them
does a bright line or a picturesque phrase capture the eye and fire
the imagination. A paraphrase of one of them may well characterize
the whole. The god En-lil, shepherd of the dark-headed people, is
implored to return to his city. He is entreated by the various names
of his godhead, such as 'lord of lands,' 'lord of the faithful word,'
'lord of self-created vision,' and so forth. Each separate part of the
temple area is alluded to in the request that he will return--the great
gate, the storehouse, and the other religious departments. A touching
domestic picture is drawn of the deserted homes in the city; where the
woman could say to her young husband, "My husband," where she could
say to the young child, "My child," where the maiden could say, "My
brother," where the little girl could say, "My father,"--there the
little ones perish, there the great perish. In her banqueting-hall the
wind holds revel, her streets are desolate.
From some of the texts it would appear that the suppliants were
ignorant of the sin they had committed, and many so-called 'penitential
psalms' are extant in which the stricken one appeals fervently to the
gods to release him from the burden of his unknown sin. He weeps,
and he is unable to restrain himself. He laments earnestly, and begs
through the priest for the divine mercy. These appeals always end in
the same way--that is, in the pious hope that the heart and liver of
the god may be appeased. With the Babylonians, as with the modern
Armenians, to whom they are perhaps related, the liver was regarded as
the seat of the emotions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account