Indians of North America -- Folklore; Modoc Indians -- Folklore; Modoc Indians -- Religion; Modoc mythology
“I can’t stand still when I dig; I have to jump around and stand hard
on the ground. I dig roots among the rocks, where they are long and
sweet. Djihens digs on the flat, and her roots are not as long as mine,
or as nice.”
“Well,” said the man, “I don’t know how you can wear out a pair of
moccasins every day. Your feet eat up moccasins as stones do.”
One morning, when Djáhdjai started off with her basket and digging
stick, Djihens thought she would watch and see where she went. So she
followed her. Every little while Djáhdjai turned around to find out if
anybody was looking at her. Djihens was hiding in the grass; she
couldn’t see her. When Djáhdjai got near the mountain, she stopped and
began to sing her love song. The song drew Wiĕs to the rocks. Djihens
hid under the grass, so he couldn’t see her. He looked all around, then
he started toward Djáhdjai.
The Wiĕs people had two trails up the mountain, one for men, the other
for women. Djáhdjai always waited for him at the end of the men’s
trail.
Djihens thought: “Now I know why she comes home with an empty basket.
She comes here to see Wiĕs; she draws him to her with her love song.
How nice it sounds!”
After a while Djihens crept away, went off to the flat to dig roots.
The next morning she followed Djáhdjai again. She listened to her love
song and saw Wiĕs come to meet her. That night she said to her husband:
“Don’t make new moccasins for Djáhdjai; she doesn’t care for you.” The
man didn’t believe her; he thought she was jealous of Djáhdjai.
Djihens always knew what he thought. She said, “If you don’t believe
me, go and listen to her love song.” Then she told him how Djáhdjai
stole her roots and said she had dug them herself.
The next day, after Djihens had carried her roots home, she went to
watch Djáhdjai. The woman spent the whole day with Wiĕs, then she dug a
few roots and went home.
The man had been a good hunter, but after Djáhdjai fell in love with
Wiĕs, he couldn’t find a deer, couldn’t find even a fresh track. One
day he went home early and asked Djihens: “Where does Wiĕs come from
when he comes to meet Djáhdjai?”
“I don’t know,” said Djihens. “I see him first on the rocks. He looks
around, then he comes straight down the mountain.”
When Djáhdjai came home and found her husband there, she said to
Djihens: “Why did you leave me and come to the house? I hunted a long
time for you.”
The man said nothing. He made believe he loved Djáhdjai more than ever.
But he said to Djihens: “To-morrow I will watch her myself.”
The next morning Djáhdjai said: “I am going to dig roots to-morrow;
to-day I will stay at home and rest.” When she didn’t see her husband,
she asked where he had gone.
Djihens said: “He can’t find any deer on this side of the mountain. He
is going to the other side. That is why he started so early.”
Djáhdjai said she was going to stay at home, but as soon as Djihens was
gone, she started off toward the mountain.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account