Some have dropped timid hints that Frau Holle, now occupying a very
humble position and rated among the familiar spirits only, was once upon
a time a high and mighty personage, but they have had nothing more to
say of her past glory, as is the case with poor ladies who have been
“unfortunate.” Others, with more boldness or more knowledge, have
recognized in her the goddess Frigg, Odin’s wife. Dear Frau Holle! what
a coming down! what poor creatures we are, after all. {313}As soon as
the cross was planted on the banks of the Rhine and the Danube, Frigg,
under the name of Hertha (Mother Earth), had taken refuge on an island
in the ocean, where she lived invisible and alone in the heart of a
sacred forest, which was constantly invaded by the waves of the sea.
A priest, who had remained faithful to the old religion, alone knew the
hour and the minute when the goddess would deign once more to appear to
men. At the given moment he drew forth, on the marshy island, a chariot
wrapped in veils. Hertha got in, and for some days travelled through the
world, diffusing all around her good will and consolation. Then all wars
were suspended; not only the sword went back into its sheath, but all
irons, all defensive and offensive weapons and even the iron shoes of
the ploughs, had to be kept carefully concealed. Hertha invited the
world to enjoy peace and repose.
Now let us see in what respect Frau Holle or Holla reminds us of the
good goddess.
At certain periods of the year, especially at Christmas, Frau Holle
leaves her marshy island in order to inspect the world. All who work in
linen, spinning, weaving, embroidery, or starching, are by turns visited
by the good lady. Their idleness and their carelessness are severely
punished. If one fine morning Annie finds her wheel {314}or Kate her
loom covered with green slime, if Bertha notices her work torn in the
place which she repaired only the night before, or if the water has over
night turned greasy and looks discolored, the poor girls may be sure
that Frau Holle has been on her round of inspection.
If she is pleased, on the other hand, the ribbon around the distaff
holds a pretty marshflower, a lily, an iris, or a gladiolus; on the lace
cushion or on the seamstress’s work a little golden needle is stuck, and
on the heap of specially well washed and well folded linen lies a cake
of perfumed soap, which fills the whole house with its sweet odor.
Sometimes Frau Holle finds her way mysteriously to a garret, where a
poor woman is lying sick with fever, the result of overwork. Then she
finishes herself the work that had been begun, and when she leaves she
puts a few florins under the pillow of the sleeping sufferer.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account