I am well convinced that this last phrase has been stealthily introduced
into the Voluspa by some kind of criminal and fraudulent trick. The
rest, however, is a faithful translation of the original {202}text, as
taken from the best authenticated editions.
[Illustration: 222]
“Then,” the prophecy continues, “then three sacred cocks, dwelling
in the three principal worlds, will crow and reply to each other,
announcing the _Twilight of Greatness._
“Then, everything on earth will be in disorder and confusion; families
will be at variance with {203}each other, the claims of blood will no
longer be acknowledged, and brothers will be arrayed against brothers.
“Adultery and incest, robbery and murder, will prevail among men, and
the age will be an age of barbarism, an age of the sword, an age of
tempests, an age of wolves!
“The wolves will be ready to devour the sun. Three long winters, with
no summers between them, will cover the earth with snow and ice; the
branches of the trees will give way under the immense burden; the sun
will be darkened more and more; the moon will dissolve into vapor and
the stars will go out; the mountains, shaking in their foundations, will
be tossed to and fro like reeds in a river; the earth will reject all
the plants, the trees, and the rocks which it now bears; the waters will
cast the fish upon the shore and with them their algae, their corals,
and even the bodies of shipwrecked men, hideous skeletons, whose
rattling bones will chime in grimly with the warning of the rising
flood.
“Then the sea will grow dark, and upon its waters there will be seen
floating that monstrous ship made of the nails of dead men. At the
rudder, Ymer, the giant, will stand, having been recalled to life for
a time, in order to assist Loki in scaling the heavens by the way of
Bifrost, the {204}rainbow, at the head of the other Giants of the Frost.
“Then Surtur the Black will arrive from the southern regions, from the
realm of fire, with all of his malignant demons, bearing torches and
ready to set heaven and earth on fire.
“Then Hela, the pale goddess of death, will set free her prisoners, the
wolf Fenris first of all, and march at the head of these monsters to
assist the powers of the South.
“Then the gods will take up their arms; Odin will gather them around
him, and with them the heroes from Walhalla; and the last battle will be
fought.”
But Vola’s prophecy has to be fulfilled; the gods must perish, and the
world with them.
Freyr dies in the flames of Surtur the Black; Thor succumbs to
the deadly embrace and the poisonous bites of the great serpent
Iormungandur; but, before dying, he kills it. Odin is torn to pieces by
the wolf Fenris.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account