24. Rivier des vases. 24-25. In this space various portages are marked. 26. On entre icy dans la grande Riviere. 27. Mataouan. 28. C’est d’icy que Mr. Perray et sa Compagnie ont campé pour entrer dans le lac des Hurons, quand j’aurray vu le passage je le donneray mais toujours dit-on que le chemin est fort beau, et c’est icy que s’establiront les missionnaires de St. Sulpice. 29. Ganatse kiagourif. 30. Village de tanaouaoua. 31. C’est a ce village qu’estoit autrefois Neutre. Grand partie sesche par tout icy et tout le long de la R. rapide. 32. Bonne Terre. 33. Grand chasse. Prairies siches. 34. R. Rapide ou de Tinaatoua. 35. Il y a le long de ces ances quantité de petits lacs separés seulement du grand par des Chaussées de Sable. C’est dans ces lacs que les Sanountounans prennent quantité de poisson. 36. Sault qui tombe au rapport des Sauvages de plus de 200 pieds de haut. 37. Excellente terre. 38. Petit lac d’Erie. 39. Sault ou il y a grande pesche de barbues. 40. Gaskounchiakons. 41. Excellente terre. Village du R. P. Fremin. 4 villages des Sonountouans, les des grands sont chacun de 100 Cabannes et les autres d’environ 20 a 25 sans aucune fortification non pas mesme naturelle; il faut mesme qu’ils aillent chercher l’eau fort loing. 42. Il y a de l’alun au pied de cette montagne fortaine de bitume. Excellente terre. 43. R. des Amandes et doneiout. R. des Oiogouins. 44. Abondance de gibier dans cette riviere. Quoyqu’il ne paroisse icy que des Sables sur le bord du lac. Ces terres ne laissent pas d’etre bonnes dans la profondeur. R. Denon taché. 45. Kahengouetta. Kaouemounioun. 46. Otondiata. 47. Pesche d’anguille tout au travers de la riviere. 48. Islets de roches. 49. Depuis icy Jusques a Otondiata il y a de forts rapides a toutes les pointes, et des remouils dans toutes les ances. 50. Lac St. Francois. 51. Habitation des RR. PP. Jesuites. 52. La Madelaine. 53. Lac St. Louis. 54. Habitation du Montreal. 55. Lac des 2 montagnes. 56. Belle terre. Terres nayées. Bonnes terres. Il faut faire 5 portages du Costé du Nord portage pour monter au lac St. François, mais du costé du sud on n’en fait qu’un. 57. Long sault. 58. Ces 2 rivieres en tombant dans la grande font 2 belles nappes, portage 50 pas. 59. L’estoit icy qu’estoit autrefois la petite nation Algonquine. 60. Portage du sault de la Chaudiere 300 pas. 61. L’estoit icy ou estoit le fameus Borgne de l’isle dans les relations des RR. PP. Jesuites. 62. Le grand portage du sault des Calumets est de ce costé, pour l’eviter nous prismes de l’autre coste. 63. Il faut faire 5 portages de ce costé icy d’environ 100 pas chacun. 64. Portage apellé des alumettes 200 pas. 65. Tres grande chasse d’originaux autour de ce petit lac. 66. On dit que cette branche de la grande Riviere va aux trois rivières. 67. Grand rapides. 68. Portage 200 pas. 69. Lac Superieur.