This is sketched from the colored folding map in John Huske’s _Present State of North America, &c._, second edition, London, 1755. The easterly of the two pricked (dots) lines marks the limits within which the French claimed to confine the English seaboard colonies. Canada, or the region north of the St. Lawrence, east of the Ottawa, and south of the Hudson Bay Company and New Britain, together with the islands in the Gulf of St. Lawrence, and the northerly coasts of Newfoundland (to dry fish upon), constitute all that the British allowed to France. The stars represent the forts which they had established in the disputed territory; while the circle and dot show the frontier fortified posts of the English, as Huske gives them. The English claimed for the province of New York all the territory north of the Virginia line, west of Pennsylvania, and west of the Ottawa, and south of the Hudson Bay Company’s line. Virginia, the two Carolinas, and Georgia extended indefinitely westward. The northern line of Virginia was established by the charter of 1606; the southern bounds mark where the Carolina charter of 1665 begins, and the bounds of Spanish Florida denote that charter’s southern limit, the territory being divided by the subsequent grant of Georgia. The space between the pricked line, already mentioned, and the other pricked line, which follows the Mississippi River to the north, is the land which is called in a legend on the map the hereditary and conquered country of the Iroquois, which had been ceded by them to the British crown by treaties and a deed of sale (1701), and confirmed by the treaties of Utrecht and Aix-la-Chapelle. Cf. _Description of the English and French territories in North America, being an explanation of a new map, shewing the encroachments of the French, with their Forts and Usurpations on the English settlements; and the fortifications of the latter._ Dublin, 1755 (Carter-Brown, iii. 1056).] Jefferys pirated Evans’ map, and published it in 1758, “with improvements by I. Gibson,” and in this form it is included in Jefferys’ _General Topography of North America and the West Indies_, London, 1768. Pownall, who was accused of procuring the dedication of the original issue by “a valuable consideration” (_Mass. Hist. Coll._, vii. 136), called Jefferys’ reproduction badly done, and reissued Evans’ work in 1776, under the following title: _A map of the Middle British Colonies in North America, first published by Mr. Lewis Evans of Philadelphia in 1755, and since corrected and improved, as also extended ... from actual surveys now lying at the Board of Trade, by T. Pownall, M. P., Printed and published for J. Almon, London, March 25, 1776_. In this form the original plate was used as “Engraved by James Turner in Philadelphia,” embodying some corrections, while the extensions consisted of an additional engraved sheet, carrying the New England coasts from Buzzard’s to Passamaquoddy Bay.