A section of a large Hessian map in the library of Congress, _Plan général des opérations de l'armée Britannique contre les Rebelles_, etc. The lines (·—·—) represent roads. KEY: "3, Marche du général de Heister et le camp qu'il occupa le 14^{me} Juin.—-S, Les batteries faites à Remsen's Mill à Hell Gate. T, Lieu du rendezvous donné aux troupes destinées à faire une descente sur York islande. U, Les vaisseaux de guerre postes pour proteger cette descente. V, Descente de l'armée sur York island. W, Position d'une partie de la première division après la descente. Y, Redoutes de l'armée devant son camp. Z, Où le général Howe, après avoir laissé le général Percy sur York island, debarqua et campa avec le général de Heister le 12^{me} Oct., 1776.—_a_, Descente du général Clinton à Pell's point le 18 Oct. _b_, Camp de l'armée depuis New Rochelle jusqu'à Pell's Point. _c_, Camp du général de Knyphausen après son arrivée avec la 2^{de} division des Troupes Hessoises le 23^{me} Oct. _d_, Marche de la colonne droite sous les ordres du général Clinton. _e_, Celle de la colonne gauche commandée par le général de Heister. _f_, Engagement du général de Heister avec l'enemis aux environs de White Plains [apparently not on the original map]. _g_, Position de l'enemis après sa retraite. _h_, Position de l'armée. _i_, Position des généraux Clinton et Heister à Dobbs' Ferry. _k_, Position de général Cornwallis à Courtland House. _m_, Campement de toute l'armée après que pleusieurs regiments laissés dans differents endroits par le général de Knyphausen l'eurent rejoints. _n_, La colonne droite du général de Knyphausen sous les ordres du Colonel Rall. _o_, Où le général Cornwallis se placa pour soutenir l'attaque du Fort Washington. _p_, Corps commandé par le général Matheu. _q_, Descente des troupes Angloises. _r_, Attaque du général Sterling vis-a-vis de Morris House. _s_, Batteries faites pour soutenir l'attaque. _t_, Batteries construites de l'autre coté du creek d'Harlem. _u_, Le fort du Washington avec ses lignes de defences. _v_, Attaque du général Percy." There is among the Rochambeau maps (no. 24), measuring about 16 inches wide by 18 high, a map of the campaigns of 1776 and 1777, giving detail with considerable precision, and accompanied by a good key.] =II.= THE NORTHERN CAMPAIGN, 1776-1777.—Gates had taken command in Canada early in the summer of 1776, under instructions from Washington;[803] but as his army fell back within the department which had been assigned to Schuyler, questions of authority arose between them.[804] The condition of the army during the summer is noted in Colonel Trumbull's _Autobiography_ (p. 302), and in General Gates's returns of September 22, 1776, in 5 _Force's American Archives_ (ii. 479).[805] There is a list of armed vessels on Lake Champlain in 1776 in _Letters and Papers_, 1761-1776 (MSS. in Mass. Hist. Soc.). Arnold received his instructions from Gates.[806]