Narrative and Miscellaneous PapersDe Quincey, Thomas
General
Narrative and Miscellaneous Papers
De Quincey, Thomas
English essays; English fiction
And here, by way of parenthesis, we may stop to explain the force of
that expression, so common in Scripture, '_Thou hast said it._' It is an
answer often adopted by our Saviour; and the meaning we hold to be this:
Many forms in eastern idioms, as well as in the Greek occasionally,
though meant _interrogatively_, are of a nature to convey a direct
categorical _affirmation_, unless as their meaning is modified by
the cadence and intonation. _Art thou_, detached from this vocal and
accentual modification, is equivalent to _thou art_. Nay, even apart
from this accident, the popular belief authorized the notion, that
simply to have uttered any great thesis, though unconsciously--simply to
have united verbally any two great ideas, though for a purpose the most
different or even opposite, had the mysterious power of realizing them
in act. An exclamation, though in the purest spirit of sport, to a
boy, '_You shall be our imperator_,' was many times supposed to be
the forerunner and fatal mandate for the boy's elevation. Such words
executed themselves. To connect, though but for denial or for mockery,
the ideas of Jesus and the Messiah, furnished an augury that eventually
they would be found to coincide, and to have their coincidence admitted.
It was an _argumentum ad hominem_, and drawn from a popular faith.
But a modern reader will object the want of an accompanying design or
serious meaning on the part of him who utters the words--he never meant
his words to be taken seriously--nay, his purpose was the very opposite.
True: and precisely that is the reason why his words are likely to
operate effectually, and why they should be feared. Here lies the
critical point which most of all distinguishes this faith. Words
took effect, not merely in default of a serious use, but exactly in
consequence of that default. It was the chance word, the stray word,
the word uttered in jest, or in trifling, or in scorn, or unconsciously,
which took effect; whilst ten thousand words, uttered with purpose
and deliberation, were sure to prove inert. One case will illustrate
this:--Alexander of Macedon, in the outset of his great expedition,
consulted the oracle at Delphi. For the sake of his army, had he
been even without personal faith, he desired to have his enterprise
consecrated. No persuasions, however, would move the priestess to enter
upon her painful and agitating duties for the sake of obtaining the
regular answer of the god. Wearied with this, Alexander seized the great
lady by the arm, and using as much violence as was becoming to the two
characters--of a great prince acting and a great priestess suffering--he
pushed her gently backwards to the tripod on which, in her professional
character, she was to seat herself. Upon this, in the hurry and
excitement of the moment, the priestess exclaimed, _O pai, anixaitos
ei--O son, thou art irresistible_; never adverting for an instant to his
martial purposes, but simply to his personal importunities. The person
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account