Narrative of an Expedition Through the Upper Mississippi to Itasca Lake, the Actual Source of This River: Embracing an Exploratory Trip Through the St. Croix and Burntwood (or Broule) RiversSchoolcraft, Henry Rowe
History
Narrative of an Expedition Through the Upper Mississippi to Itasca Lake, the Actual Source of This River: Embracing an Exploratory Trip Through the St. Croix and Burntwood (or Broule) Rivers
Schoolcraft, Henry Rowe
Dakota Indians; Indians of North America -- Government relations; Minnesota -- Description and travel; Mississippi River -- Discovery and exploration; Natural history -- Minnesota; Ojibwa Indians; Ojibwa language; Saint Croix River (Wis. and Minn.); United States -- Discovery and exploration
The derogative form is given to these generic substantives by
introducing ish, or simply sh, in place of the d, and changing
the latter to _kid_, making the terminations in ai, aishkid, in
â, âshkid, in e, eeshkid, in i, ishkid, and in oo, ooshkid. Thus,
naindowainjeegaid, a hunter, is changed to naindowainjeegaishkid, a bad
or unprofitable hunter. Naibâd, a sleeper, is changed to naibâshkid, a
sluggard. Jossakeed, a juggler, to jossakeeshkid, a vicious juggler.
Wâsinnid, an eater, to wâssinishkid, a gormandizer. Kâgidood, a
speaker, kâgidooshkid, a babbler. And in these cases the plural is
added to the last educed form, making kâgidooshkidjig, babblers, &c.
The word nittâ, on the contrary, prefixed to these expressions, renders
them complimentary. For instance, nittâ naigumood, is a fine singer,
nittâ kâgidood, a ready speaker, &c.
Flexible as the substantive has been shown to be, there are other forms
of combination that have not been adverted to—forms, by which it is
made to coalesce with the verb, the adjective, and the preposition,
producing a numerous class of compound expressions. But it is deemed
most proper to defer the discussion of these forms to their several
appropriate heads.
Enough has been exhibited to demonstrate its prominent grammatical
rules. It is not only apparent that the substantive possesses number,
and gender, but it also undergoes peculiar modifications to express
locality and diminution, to denote adjective qualities and to indicate
tense. It exhibits some curious traits connected with the mode of
denoting the masculine and feminine. It is modified to express person
and to distinguish living from inanimate masses. It is rendered
possessive by a peculiar inflection, and provides particles, under the
shape either of prefixes or suffixes, separable or inseparable, by
which the actor is distinguished from the object—and all this, without
changing its proper substantive character, without putting on the
aspect of a pseudo adjective, or a pseudo verb. Its changes to produce
compounds, are, however, its most interesting, its most characteristic
trait. Syllable is heaped upon syllable, word upon word, and derivative
upon derivative, until its vocabulary is crowded with long and pompous
phrases, most formidable to the eye.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account