Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, Vol. IEvliya Çelebi
History
Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, Vol. I
Evliya Çelebi
Caucasus, South -- Description and travel; Istanbul (Turkey) -- Description and travel; Turkey -- History
_On the Public Officers established at Islámból at the time of the
Conquest._
Within three years the city of Islámból became so populous, and
contained such a sea of men, that it was impossible to restrain its
inhabitants without public authority. The assistants first granted to
the Grand Vezír Mahmúd Páshá, were five executioners, a regiment (ódá)
of janissaries, with a Muhzir Aghá (colonel), cháúshes (apparitors)
of the Tópjís and Jebehjis, a captain (_ódábáshí_) of the Bóstánjís,
and a túfenkjí (musketeer), and matarahjí (water-carrier) taken from
the janissaries, with whom he took his rounds through the city on the
fourth day of every week, in order to punish by the falákah (bastinado)
all transgressors of the law. He went first to the Díván-khánah
(Court-house) of the tradespeople at the U’n-kapán (flour-market),
and held a díván there; he next visited the stairs (_iskeleh_) of the
fruit-market, and held a díván to fix the price of fruit; from thence
he proceeded to the green-market and shambles (Salkh-khánah), where
he settled the rate at which greens and mutton should be sold, and he
afterwards returned to the Seráï.
The second public officer was the Segbán Báshí (commander of the
Seïmens), to whom the falákah was entrusted, but he had no executioners.
The third was the judge and Móllá of Islámból, who could inflict the
bastinado (falákah), and imprison for debt.
The fourth, the Móllá of Iyyúb, who could inflict the same punishments.
The fifth, the Móllá of Ghalatah, and
The sixth, the Móllá of Uskudár, possessing the same power within their
respective jurisdictions.
The seventh, the Ayák Náïbí, or superintendant of the markets, who
punished all who sold above the legal prices, or used false weights and
measures.
The eighth, the Mohtesib Aghá-sí (inspector of shops), by whom all
defaulters in buying and selling were punished, according to their
offences, with imprisonment and torture; such as covering their heads
with the entrails of beasts, or nailing their ears and noses to a plank.
The ninth, the ’Asas-báshí, and
The tenth, the Sú-báshí, two police-officers attended by executioners
provided with whips and scourges, but not with rods and stocks
(_falákah_). They made domiciliary visits, took up offenders, and
attended at the execution of criminals condemned to death.
The eleventh, the Islámból-Aghá-sí, or commandant of Constantinople.
The twelfth, the Bóstánjí-báshí, who constantly, from night till
morning, takes the round of all the villages on the sea-shore, punishes
all whom he finds transgressing; and if any are deserving of death,
throws them into the sea.
The thirteenth, Chórbájís (colonels of the janissaries), who
continually go round, from night till morning, with five or six hundred
of their soldiers in quest of suspicious persons, whom they send
prisoners to the Porte, where they receive their due.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account