Thiers, in his history, gives a rather different account, only interesting as showing the way in which this important event was reported by the French. “Nelson, dressed in a coat which he always wore on days of battle, and having at his side his flag-captain, Hardy, seemed to delight in exposing himself. His Secretary had already been killed just beside him. Captain Hardy had had one of his shoe buckles shot away, and a bar shot had killed eight men at once on the poop. The great seaman, just object of both hatred and admiration to us, impassable upon his poop, was looking calmly on at the horrible scene, when a bullet from one of the tops of the Redoutable struck him on the left shoulder, and passing on, lodged in his loins. Sinking to his knees he fell forward, endeavoring to sustain himself by his hands. In falling he said, ‘Hardy, the Frenchmen have finished me.’ ‘Not yet, I hope,’ said Hardy. ‘Yes! I am dying,’ said Nelson. They carried him to the cockpit, but he had already almost lost consciousness, and it was evident he had but a short time to live. Recovering his consciousness at intervals, he asked how the battle went; and repeated the directions which afterwards proved his foresight: ‘Anchor! anchor the fleet before evening.’” He soon died, but he had the consolation of knowing, before he did so, that his triumph was certain. To continue the French account: “This bloody episode naturally created disorder on board the Victory, and Captain Lucas, of the Redoutable, without knowing the cause, wished to profit by it to board the English ship. The boarders were already called away, when a broadside of grape from the Téméraire laid low two hundred of them, either killed or wounded. At the same time another English ship, the Neptune, fired into the Redoutable’s poop, and reduced her to a deplorable condition. Two of her masts fell upon the deck, her guns were in great part dismounted, and one of her sides almost beaten in, by which the water entered in torrents. All her staff was wounded, ten out of eleven midshipmen mortally wounded, while 522 men out of 640 were either killed or wounded, and, being unable to resist longer, they were obliged to strike.” To continue the French account: “The other French ships, in equal straits, were menaced with the same fate, although their crews, as well as those of the Spanish fleet, showed no lack of courage. The English guns, ably and perfectly served, made havoc with their enemy, whose ships, as has been said, were deficient in condition.