English No
Zambal of Bolinao ka'-i
Zambal of Iba ka'-i
Zambal--Aeta a'-he
Aeta of Santa Fe a'-he
Aeta of Subig a'-he
Aeta, Bataan Province ayaw*
Dumagat, Bulacan Province ayenok
English Yes
Zambal of Bolinao o
Zambal of Iba ya
Zambal--Aeta a'-o
Aeta of Santa Fe a'-o
Aeta of Subig a-o
Aeta, Bataan Province o-o'*
Dumagat, Bulacan Province abu-kogid
English To sleep
Zambal of Bolinao ma'-rek
Zambal of Iba ma'-lek
Zambal--Aeta ma-to-lo'-i
Aeta of Santa Fe ma-to-lo'-i
Aeta of Subig ma-to-lo'-i
Aeta, Bataan Province matulog*
Dumagat, Bulacan Province napediak
English To jump
Zambal of Bolinao ru-mok'-zo
Zambal of Iba lu-mok'-zo
Zambal--Aeta mi-tok-tok-pa'-o
Aeta of Santa Fe mag-tok-pa'-o
Aeta of Subig lu-mo'-ko
Aeta, Bataan Province lemokso
Dumagat, Bulacan Province lumowat
English To run
Zambal of Bolinao mo-ray'-o
Zambal of Iba mo-lay'-o
Zambal--Aeta may'-o
Aeta of Santa Fe may'-o
Aeta of Subig may'-o
Aeta, Bataan Province takumbao*
Dumagat, Bulacan Province gumekan
English To fight
Zambal of Bolinao mi-a-wa'-y, raban
Zambal of Iba la'-ban
Zambal--Aeta mi-a-wa'-y
Aeta of Santa Fe mi-awa'-y
Aeta of Subig ina-ki'-a-wa'-y
Aeta, Bataan Province
Dumagat, Bulacan Province sullo-sum-to-yan
English To eat
Zambal of Bolinao mang'-an
Zambal of Iba mang'-an
Zambal--Aeta mang'-an
Aeta of Santa Fe mang'-an
Aeta of Subig mang-an
Aeta, Bataan Province cain*
Dumagat, Bulacan Province mumungan
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account