New Forces in Old China: An Inevitable AwakeningBrown, Arthur Judson
History
New Forces in Old China: An Inevitable Awakening
Brown, Arthur Judson
China -- Commerce; China -- Foreign relations; China -- Politics and government; Missions -- China
``The principles of the Christian religion, as professed by the Protestant
and Roman Catholic Churches, are recognized as teaching men to do good,
and to do to others as they would have others do to them. Hereafter
those who quietly profess and teach these doctrines shall not be harassed
or persecuted on account of their faith. Any person, whether citizen of the
United States or Chinese convert, who, according to these tenets, shall
peaceably teach and practice the principles of Christianity shall in no
case be interfered with or molested.''
The charge has been made that the toleration clauses were
smuggled into the treaties without the knowledge of the Chinese,
so that the claims to recognition and protection which were
subsequently based upon it rest upon an unfair foundation. It
is indeed possible, as Dr. S. Wells Williams, the author, frankly
admits[53] ``that if the Chinese had at all comprehended what
was involved in these four toleration articles, they would never
have signed one of them.'' But perhaps the same thing might
be said of most treaties that have been signed in Asia. The
fact remains, however, that the articles referred to were not
placed in them without the knowledge of the Chinese. Dr.
Williams explicitly states that he and the Rev. Dr. W. A. P.
Martin, called upon the Chinese Commissioners and that
``some of the articles of our draft were passed without objection, those
relating to toleration (of Christianity in China) and the payment of claims
were copied off to show the Commissioner, those permitting and regulating
visits to Peking were rejected, and others were amended, the colloquy
being conducted with considerable animation and constant good humour
on his part.''[54]
[53] ``The Life and Letters of Samuel Wells Williams, LL. D.,'' p. 271.
[54] ``The Life and Letters of Samuel Wells Williams, LL. D.,'' p. 261.
In a letter written many years afterwards and dated New
Haven, September 12, 1878, Dr. Williams states that the first
draft of the Toleration Clauses was rejected by the Chinese
Commissioners, as he believes at the instigation of the French
Legation, because the clause recognized Protestant missions.
Dr. Williams then states that as soon as he could, he drew up
another form of the same article and laid it before the Chinese
Imperial Commissioners. He writes:--
``It was quite the same article as before, but they accepted it without
any further discussion or alteration; however, the word `whoever' in
my English version was altered by Mr. Reed to `any person, whether citizen
of the United States, or Chinese convert, who'--because he wished
every part of the treaty to refer to United States citizens, and cared not
very much whether it had a toleration article or not. I did care, and was
thankful to God that it was inserted. It is the only treaty in existence
which contains the royal law.''
In Dr. Williams' Journal for June 18, 1858, the following
record appears:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account