New Witnesses for God (Volume 3 of 3)Roberts, B. H. (Brigham Henry)
Religion
New Witnesses for God (Volume 3 of 3)
Roberts, B. H. (Brigham Henry)
Book of Mormon; Smith, Joseph, Jr., 1805-1844
My desire to learn to speak [the Hawaiian language] was very
strong; it was present with me night and day, and I never permitted
an opportunity of talking with the natives to pass without
improving it. I also tried to exercise faith before the Lord to
obtain the gift of talking and understanding the language. One
evening, while sitting on the mat conversing with some neighbors
who had dropped in, I felt an uncommonly great desire to understand
what they said. All at once I felt a peculiar sensation in my ears;
I jumped to my feet, with my hands at the side of my head, and
exclaimed to Elders Bigler and Keeler who sat at the table, that
I believed I had received the gift of interpretation! And it was
so. From that time forward I had but little, if any, difficulty in
understanding what the people said. I might not be able at once to
separate every word which they spoke from every other word in the
sentence; but I could tell the general meaning of the whole. This
was a great aid to me in learning to speak the language, and I felt
very thankful for this gift from the Lord. [22]
A similar instance is related by President Joseph F. Smith, also
connected with the Hawaiian mission, to which he was called in 1854.
The following is his own narrative:
I * * * was set apart * * * under the hands of Parley P. Pratt and
Orson Hyde, Parley being mouth. He declared that I should obtain a
knowledge of the Hawaiian language "by the gift of God, as well as
by study." Up to this time my schooling had been extremely limited.
My mother taught me to read and write, by the camp fires, and
subsequently by the greater luxury of the primeval tallow-candle in
the covered wagon and the old log cabin, 10x12 feet in size, when
first the soles of our feet found rest, after the weary months of
travel across the plains. When I say, therefore, that within four
months after my arrival on the Sandwich Islands--two weeks of which
time were consumed by the most severe sickness I had ever known--I
was prepared to enter upon the duties of my ministry, and did so
with a native companion, with whom I made a tour of the Island of
Maui, visiting, holding meetings, blessing children, administering
the sacrament, etc., all in the Hawaiian language, it may be
inferred that Parley's promise upon my head was literally fulfilled.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account