New York Times Current History: The European War, Vol 1, No. 1: From the Beginning to March, 1915, With IndexVarious
History
New York Times Current History: The European War, Vol 1, No. 1: From the Beginning to March, 1915, With Index
Various
World War, 1914-1918
I await your response, Hauptmann--a response which shall be an act. The
opinion of Europe awaits it, as do I. Bear this in mind; in a moment
like this, even silence is an act.
*A Reply to Rolland*
*By Gerhart Hauptmann.*
You address me, Herr Rolland, in public words which breathe the pain
over this war, (forced by England, Russia and France,) pain over the
endangering of European culture and the destruction of hallowed
memorials of ancient art. I share in this general sorrow, but that to
which I cannot consent is to give an answer whose spirit you have
already prescribed and concerning which you wrongly assert that it is
awaited by all Europe. I know that you are of German blood. Your
beautiful novel, "Jean-Christophe," will remain immortal among us
Germans together with "Wilhelm Meister," and "der grüne Heinrich."
But France became your adopted fatherland; therefore your heart must now
be torn and your judgment confused. You have labored zealously for the
reconciliation of both peoples. In spite of all this when the present
bloody conflict destroys your fair concept of peace, as it has done for
so many others, you see our nation and our people through French eyes,
and every attempt to make you see clearly and as a German is absolutely
sure to be in vain.
Naturally everything which you say of our Government, of our army and
our people, is distorted, everything is false, so false that in this
respect your open letter to me appears as an empty black surface.
War is war. You may lament war, but you should not wonder at the things
that are inseparable from the elementary fact itself. Assuredly it is
deplorable that in the conflict an irreplaceable Rubens is destroyed,
but--with all honor to Rubens!--I am among those in whom the shattered
breast of his fellow-man compels far deeper pain.
And, Herr Rolland, it is not exactly fitting that you should adopt a
tone implying that the people of your land, the French, are coming out
to meet us with palm branches, when in reality they are plentifully
equipped with cannon, with cartridges, yes, even with dumdum bullets. It
is apparent that you have grown pretty fearful of our brave troops! That
is to the glory of a power which is invincible through the justice of
its cause. The German soldier has nothing whatsoever in common with the
loathsome and puerile were-wolf tales which your lying French press so
zealously publishes abroad, that press which the French and the Belgian
people have to thank for their misfortune.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account