Wakakitenga xxi. 25-26 (Revelation). TRANSLATION.--_And the gates thereof shall in no wise be shut by day: and they shall bring the glory and the honour of the nations into it._ INDEX Aewa, Tamihana Te, 258, 259, 260 Ahuahu, Te, 178 Akarana, 147 Akaroa, 133, 142, 149 Alfred, H.R.H. Prince, 295 Allen, Bugler, 206, 207, 208 Anaua, Te (chief), 276 Ao-tea-roa, 13, 14 Aotea, 14 Aowera (tribe), 268 Arawa (tribe), 55, 247, 298, 299, 311 Aro, Te, 136 Artillery, Royal, 242 Arutupu, Ruku Te, 301, 302 Atkinson, Major, 232 Atua, 4, 9, 38, 72, 260 Auckland, 144, 147, 149, 156, 170, 194, 213, 223, 240, 262, 263, 321 Austin, Colonel, 239 Australia, 77, 85, 93, 143 Australia, Commonwealth of, 315, 316, 317 Australia, South, 193, 194 Austria, Emperor of, 237 Banks Peninsula, 220 Banks, Sir J., 80 Barclay, Lieut., 174 Baring, Hon. F., 130 Bat's Nest, the, 195, 200 Bay of Islands, 98, 99, 116, 117, 121, 122, 140 Bay of Plenty, 55, 121, 295, 300, 311 Beattie, Lieut., 190 Benson, Mr., 286 Best, Dr., 290 Biggs, Major, 283, 285 Bland, R.N., Lieut., 197 Boadicea, 98 Boers, the, 240, 241 "Boiling Water" tribes, 227, 297, 299 Boulcott, Mr. J.E., 130 Boulcott's Farm, 205 Bourke, Sir R., 125 Bowen, Sir G., 288 _Boyd_, massacre of the, 97, 98, 101, 104 Brassey, Major, 266 Bridge, Major, 188 Britannia, 136 British Government, 125, 129, 130, 152, 153, 244, 250, 252, 315 Brooks, John, 163 Broughton, Mr., 270 Browne, Colonel T. Gore, 223, 227, 231, 232, 235, 236 Buck, Captain, 291 Busby, Mr., 124, 125, 126, 129 Butler, Colonel, 274, 275 Butters, Mr., 284, 285 _Calliope_, H.M.S., 210 Cameron, General, 233, 234, 238, 239, 240, 241, 245, 246, 247, 250, 251, 252, 273, 275 Canada, Dominion of, 317 Cannibalism, 62 Canning, Mr., 282 Canoes, names of, 8 Canterbury, 217, 218, 219 Canterbury Association, 218 Canterbury Pilgrims, 218 Carey, Brig.-Gen., 245, 246 Cargill, Captain W., 218 Caribs, the, 63 Carr, Captain, 282 Catholic missionaries, 106 Chalmers, Port, 218 Chalmers, Rev. Dr., 218 Chatham Islands, 13, 113, 280, 283 Church Missionary Society, 103, 106 Chute, General, 273, 274, 275, 276, 277 Clarke, Interpreter, 191 Clarke, Mr. G., 193 Cloudy Bay, 159 Collingwood, 221 Colonial Conference, 316 Colonial Office, 193, 216 Columbus, Christopher, 63 Constitution Act, 216 Cook, Captain, 44, 55, 78, 79, 88, 89 Cook Islands, 21 Cook Strait, 12, 107, 135, 220, 262, 272 Coromandel, 221, 222 Cotterell, Mr., 160, 163 Crozet, Captain, 89, 91, 92, 165 "Cyprus of South Sea," 128 Darling, Governor, 121 Denny, Captain, 199