World War, 1914-1918 -- Campaigns -- Turkey -- Gallipoli Peninsula; World War, 1914-1918 -- New Zealand
2. General Ian Hamilton wrote in his preface to "Crusading at Anzac,
A.D. 1915," by Signaller Ellis Silas: "As the man who first, seeking
to save himself trouble, omitted the five full stops and brazenly
coined the word "Anzac," I am glad to write a line or two in preface
to sketches which may help to give currency to that token throughout
the realms of glory."
In compiling this list of place-names and their origins, the aim has
been to set down only those names that were generally accepted and used
at Anzac. Official trench maps, operation orders, books, pamphlets, and
captured Turkish maps have been searched and verified. I am greatly
indebted to the work of my friend Sapper Moore-Jones in his unrivalled
"Sketches Made at Anzac." Besides being works of art, these sketches
are particularly valuable as showing in faithful detail the land
features of the Anzac area, with many of the place-names in use during
the operations.
It is not necessary to burden this volume with a complete Turkish
dictionary, but the following words, with their equivalents in English,
may be found of value:--
Bair Spur
Biyuk Large
Burnu Cape
Chair Meadow
Dagh Mountain
Dere Valley with stream
Kale Fort
Kuchuk Small
Kuyu Well
Ova Plain
Sirt A Summit
Tepe Hill
Tekke Shrine
Abdel Rahman Bair.--The great northern spur of the Sari Bair
range.
Anafarta.--(1) The Turkish name for the Suvla front.
(2) There are two villages inland from Suvla Bay called Biyuk Anafarta
and Kuchuk Anafarta.
(3) A long-range gun firing from the hills was called "Anafarta Annie."
Anzac.--Formed from the initial letters of Australian and New
Zealand Army Corps. First used (written A. and N.Z.A.C.) in Egypt,
when the Army Corps was formed. It soon became A.N.Z.A.C., and the new
word was so obvious that the full stops were omitted.
Anzac Cove.--The little bay where the principal landing was
made on April 25, 1915.
The Apex.--High up on Rhododendron Spur, and the furthest point
inland retained by the Anzac forces after the attack on Chunuk Bair.
An earlier name, little used, was "The Mustard Plaster."
Ari Burnu.--The northern horn of Anzac Cove. The Turk called
the Anzac area the Ari Burnu front.
Asma Dere.--One of the upper reaches of the Azmak Dere,
starting in the foothills of the Abdel Rahman Bair.
Azmak Dere.--A watercourse leading from Biyuk Anafarta, running
to the south of Ismail Oglu Tepe and debouching on to the Suvla flats.
There is another Azmak flowing into the north of the Salt Lake at
Suvla.
Australian Valley.--One of the northern branches of the Aghyl
Dere, named after the 4th Australian Infantry Brigade.
Baby 700.--A Turkish position between The Nek and Battleship
Hill.
Battleship Hill.--High ground within the Turkish lines between
Baby 700 and Chunuk Bair. Turkish reserves sheltered behind it, and
were frequently shelled by the warships.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account