Nicolaus of Damascus' life of Augustus : $b Translated with a commentaryNicolaus, of Damascus
History
Nicolaus of Damascus' life of Augustus : $b Translated with a commentary
Nicolaus, of Damascus
Augustus, Emperor of Rome, 63 B.C.-14 A.D.; Emperors -- Rome -- Biography -- Early works to 1800; Thesis (Ph. D.)
[60] Nicolaus gives a more detailed account of Octavius’ landing
in Italy than do the other historians (App. 3, 10; Dio 45, 3;
Vell. 2, 50). Beside Nicolaus only Appian mentions the fact that
Octavius stopped first at Lupiae before proceeding to Brundisium.
[61] See note 49, chapter 13, and the citations there appended.
Pedius and Pinarius are the only co-inheritors with Octavian
according to Suet., Caes., 83, 2. Dio 44, 35 gives 30 and 75
denarii as alternative sums, to be paid each citizen according
to the terms of the will. App. 3, 23 states that the shares of
Pedius and Pinarius were requisitioned by Octavian to help make
good the amount to be distributed to the people. ‘Drachma’ and
‘denarius’ are to be understood as synonymous in the accounts of
Dio and Nicolaus, though not properly identical in value.
[62] Senate was convened in the temple of Tellus on March 17, two
days after the assassination, on the day of the Liberalia (Cic.,
Att., 14, 10, 1; 14, 14, 2; App. 2, 126; Dio 44, 22). Plut.,
Brut., 19 erroneously places the meeting of the senate on March
16.
[63] Caesar named Lepidus ‘Magister equitum iterum’ for the year
44 (CIL 1, p. 440; 466; Dio 43, 49, 1; Suet., Caes., 82; Plin.,
N. H., 7, 147).
[64] CIL 1^2 p. 63, 64; Dio 43, 49; 45, 9; Cic., Phil., 2, 70;
App. 2, 107; Cic., Fam., 11, 2, 1; Plut., Ant., 11; Brut. 18;
Caes. 61; Vell. 2, 56; 58; Liv., Epit., 116, 117.
[65] Probably a parenthesis by Nicolaus, and not a part of the
report that Octavius heard at the time. Brutus and Cassius
apparently did not leave Rome at once.
18. [66] See App., 3, 11.
[67] L. Philippus, as late as the middle of the ensuing June, was
still not at all sanguine of Octavius’ prospects, but thought
that nothing ought to be entrusted to him, after having taken
due regard for his age, his name, his inheritance, and his
training (Cic., Att., 15, 12, 2). With respect to the advice of
Philippus against the assumption by Octavius of the name Caesar,
see Cicero’s comment, on April 22 (Att. 14, 12, 2): ‘Octavius,
quem quidem sui Caesarem salutabant, Philippus non, itaque ne nos
quidem.’ See also Suet., Aug. 8; App. 3, 11; Vell. 2, 60, 1.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account